بسم اللّه الرّحمن الرّحيم و به استغيث من الشيطان الخبيث
هيكل اول « 1 »
( 1 ) بدان كه جسم آنست كه مقصود باشارت بود ، و در وى درازى و پهنا و دورى بود بىهيچ شبهت . و اجسام را انبازى بود در جسميت ، و هر دو چيز كه انبازى دارند ، در چيزى تميز باشد ايشان را به چيزى ديگر وراى آنكه در وى انبازيست . پس اجسام را چون در جسمى انبازيست ، بايد كه ميان ايشان تميز نه بجسمى بود ، بلكه به چيزى ديگر بود ، و آن چيز را « هيئة » گويند . هيأت لازم جسمست و ازو منفك نمىشود .
( 2 ) بدان كه لازم حقيقت هرگز از حقيقت جدا نشود . و بدان كه ضرورىّ بود هم چون جفتى مر چهار را و جسمى آدمى را . و باشد كه ممكن بود هم چون ايستادن آدمى را .
( 3 ) بدان كه آنچه متجزّى و پاره نشود در خاطر و وهم نشايد كه در جهت باشد و اشارت كنند به دو ، زيرا كه اگر در جهت بود آن
هامش
( 1 ) هيكل اول : الهيكل الاولF