تخطي إلى المحتوى الرئيسي

حديقة الحقيقة وشريعة الطريقة ( فارسى ) — صفحة 747

مساهمون:

ص٧٤٧
منتظر مانده‌ام در اين اندوه * وز غم روزگار بر دل كوه اين سخن را مطالعت فرماى * نيك و بد در جواب بازنماى جاهلان جمله ناپسند كنند * وز سر جهل ريشخند كنند وانكه باشد سخن‌شناس و حكيم * همچو قرآن نهد ورا تعظيم يافت « 1 » اين بيتهاء جزل « 2 » فصيح * بر همه شعر شاعران ترجيح گر كند طعنى « 3 » اندرين نادان * گو بكن نيست بهتر از قرآن خواند كافر ز جحد دل پرريم * مصحف مجد را به افك قديم برشان شعرم « 4 » ار بود ترفند * تو برو شكر كن بر ايشان خند ندهم بيش از اين ترا تصديع * عرضه « 5 » كن بر همه شريف و وضيع گوئى اين اعتقاد مجدودست * جمله بر گفتش آنچه مقصودست تا بدانى يقين كه اين گفته « 6 » * درّ درياست جمله ناسفته خالق غيب‌دان « 7 » گواه من است * كين ره شاه راه و راه « 8 » من است بس كنم قصه و دعا گويم * مر ترا در ثنا رضا جويم خواهم از كردگار خود « 9 » شب و روز * كه شوى بر مرادها پيروز بود نيمى گذشته از مرداد * كه از اين گفته‌ها بدادم داد « 10 » شد تمام اين كتاب در مه دى * كه در آذر فكندم اين را پى پانصد و بيست و پنج « 11 » رفته ز عام * پانصد و سى و چار « 12 » گشت تمام باد بر مصطفى درود و سلام * ابدالدهر صد هزاران عام صد هزاران ثنا چو آب زلال * از رهى باد بر محمد و آل
هامش
( 1 ) - ط : بايد ، چ : يابد ( 2 ) - ذ : نغز و ، ل : جزل و ( 3 ) - ط : طعنه ( 4 ) - چ : لفظ ( 5 ) - چ : عرضه ، م : عرضه ( 6 ) - ط : تا چه گويند بر چنين گفته ( 7 ) - چ : خالق صنعها ، ط : صانع صنعها ( 8 ) - ط : كاين ره شاه شاهراه ، ذ : كين همه شاه راه راه ( 9 ) - چ : كردگار من ( 10 ) - اين بيت در بعض نسخ از جمله « ل ، ذ ، ض » نيست ( 11 ) - و ، پ : سى و چار ، ض ، ذ : م ، ط : بيست پنج ، چ ، ى ، خ : بيست و چار ( 12 ) - و ، پ ، ط : سى و پنج ، چ ، ى ، خ : بيست و پنج ، م ، ذ ، ض : سى و چار
حديقة الحقيقة وشريعة الطريقة ( فارسى ) — صفحة 747 | سيد محمد تقى مدرس رضوى / ابو المجد مجدود بن آدم سنائى غزنوى