تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تمهيدات ( فارسى ) — صفحة 124

مساهمون:

ص١٢٤
لحظه جمال خوب‌تر و زيباتر نمايد و عالم تمثل را بر كار دارد ، هيچ عبارت و نشان نتوان داد جز
« لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ »
؛ ديگر عبارت و شرح نباشد « لا أحصى ثناء عليك أنت كما أثنيت علي نفسك » . چون او عذر بىادراكى و بىنهايتى بخواست ، ديگران چه بيان كنند ؟ بيان آنجا قاصر آيد ، فهم آنجا گداخته شود ، مرد آنجا از خود برست ! دريغا اين بيتها بشنو :
چون عشق تو بىنشان جمالى دارد * در اصل وجود خود كمالى دارد هر لحظه تمثل و خيالى دارد * اين عشق دريغا كه چه حالى دارد
( 173 ) اگر عشق حيلهء تمثل نداشتى ، همه روندگان راه كافر شدندى ؛ از بهر آنكه هر چيزى كه او را در اوقات بسيار بر يك شكل و بر يك حالت بينند ، از ديدن آن وقت او را وقت ملامت آيد ؛ امّا چون هر لحظه و يا هر روزى در جمالى زيادت و شكلى افزون‌تر بيند ، عشق زيادت شود ، و ارادت ديدن مشتاق زيادت‌تر . « يحبّهم » هر لحظه تمثلى دارد مر « يحبّونه » را ، و « يحبّونه » همچنين تمثلى دارد .
هامش
( 1 ) جمالBHMPRجمالىASU- - بر كارBHMRبه كارAPSU- - ( 1 - 2 ) هيچ . . . نباشدA . . . Uو هيچ . . . نشان از آن نتوان . . . جز اين كه ليس . . . و شرحB- - ( 2 ) سورهء 42 ( الشورى ) آيهء 11 ك - - ( 3 - 4 ) او . . . كنندAMPSUاو عذر بىنهايتى درخواست . . . كنندBمصطفى عذر . . . خواست كنند كهHاو . . . كنند و چه توانند كرد اى عزيزR- - ( 5 ) از . . . دريغاMRاز خود برسد دريغاASپخته گرددBفانى شودHاز خود برسدPU- - ( 6 ) چونBMRاىAHSاينPU- - ( 6 - 7 ) داردA . . . UدارىH- - ( 7 ) اينA . . . UاىH- - ( 9 ) او را در اوقاتHMPRUدر اوقاتASاو را در اوقات خودB- - بينندBHMPUبيندARS- - ( 10 ) آن وقت او راASآن او راBHآن وقتMRاو وقتPU- - و ياA . . . UياH- - ( 10 - 11 ) در . . . زيادت‌ترAMPRSUجمال . . . عشق زيادتر . . . و اشتياقى زيادترBجمال زيادتر . . . مشتاق بيشترH- - ( 12 ) سورهء 5 ( المائدة ) آيهء 54 م - - همچنينA . . . UهمگىH- -