حرب نكرده است ؟ ! از شيخ بربطى اين بيتها بشنو :
زلف بت من هزار شور انگيزد * روزى كه نه از بهر بلا برخيزد
و آن روز كه رنگ عاشقى آميزد * دل دزد دو جان ربايد و خون ريزد
( 169 ) خلق از ابليس نام شنيدهاند ؛ نمىدانند كه او را چندان ناز در سر است كه پرواى هيچ كس ندارد ! دريغا چرا ناز در سر دارد ؟ از بهر آنكه هم قرين آمده است با خدّ و خال . چه گويى ! هرگز خدّ و خال ، بىزلف و ابرو و موى كمالى دارد ؟ لا و اللّه كمال ندارد . نبينى كه در نماز « أعوذ باللّه من الشّيطان الرجيم » واجب آمد گفتن ! از بهر اين معنى در سر گرفته است ناز و غنج و دلال ، و او خود سر متكبّران و خودبينانست .
« خَلَقْتَنِي مِنْ نارٍ وَ خَلَقْتَهُ مِنْ طِينٍ »
همين نازست .
اين بيتها بشنو :
گويى دو زلف يارم در سر چه ناز دارد ؟ * كز دلبرى و كشّى كارى دراز دارد
هامش
( 1 ) حربA . . . UحرفM- - بربطىMواسطىASحسين بربطىBبوسطىH - PUواسطى بطىR- - بيتهاBHPRUبيتAMS- -
( 2 ) منA . . . UماH- -
( 3 ) و آنA . . . UآنB- - جانA . . . UجهانH- -
( 4 ) او راB . . . U - A- -
( 5 ) دريغاA . . . U - B- -
( 5 - 6 ) آنكه . . . و ابروA . . . Uپرواى هيچكس ندارد و هم . . . خال اما اى عزيز چه . . . زلفB- -
( 7 ) كمالىHMRكمالABPSU- - لا . . .
نمازA . . . Uلا باللّه . . . ندارد از بهر آن در نماز مىگويدB- -
( 8 ) واجب . . . دلالMاز بهر . . . استASو اين معنى . . . استBواجب آمد از بهر . . . استHواجب . . . غنجPUواجب . . . بهر آنكه اين . . . دلالR- -
( 8 - 9 ) او . . . بينانستAMPSUاو سر . . . بينانستBاو . . . بينان آمدهHيا او . . .
بينانستR- -
( 9 ) سورهء 7 ( الاعراف ) آيهء 12 ك - -
( 9 - 10 ) همين . . . بشنوHMPRUخود همين . . .
بشنوASمران چون خود بين شود و خودى خود بازيابد كه « من عرف نفسه فقد عرف ربه » آنكه كامل باشد همين معنى داردB- -
( 11 ) نازABMPSUكارHبازR- -
( 12 ) كشى كارىA . . . Uكيشى كارH- -