آنچه از محمد روشن منتشر شده يا در دست انتشار است :
1 - تفسير سورهء يوسف « الستين الجامع للطائف البساتين » املاى احمد بن محمد زيد طوسى . بنگاه ترجمه و نشر كتاب . چاپ اول 1345
چاپ دوم 1356
2 - جنگنامهء حضرت سيد جلال الدين اشرف . انتشارات آستانهء اشرفيه 1348
3 - لمعة السراج لحضرة التاج « بختيارنامه » . بنياد فرهنگ ايران 1348
4 - منشآت خاقانى . افضل الدين بديل خاقانى . انتشارات دانشگاه تهران چاپ اول : 1349 چاپ دوم : كتاب فرزان 1362
5 - بخشى از تفسيرى كهن . از مؤلفى ناشناخته . بنياد فرهنگ ايران 1351
6 - مشروطهء گيلان از يادداشتهاى رابينو به انضمام وقايع مشهد .
انتشارات طاعتى 1352
7 - سومين كنگرهء تحقيقات ايرانى . سى و چهار خطابه . بنياد فرهنگ ايران 1352
8 - فهرست نسخههاى خطى كتابخانهء عمومى رشت . انتشارات فرهنگ ايران زمين 1353
9 - سومين كنگرهء تحقيقات ايرانى . بيست و پنج خطابه . بنياد فرهنگ ايران . 1353
10 - داستان فرود از شاهنامهء فردوسى . بنياد شاهنامهء فردوسى 1354
11 - مرزباننامه . سعد الدين وراوينى . 2 جلد . بنياد فرهنگ ايران 1355
12 - هشتمين كنگرهء تحقيقات ايرانى . بيست و پنج خطابه . فرهنگستان ادب و هنر ايران 1357
13 - هشتمين كنگرهء تحقيقات ايرانى . سى و شش خطابه . فرهنگستان ادب و هنر ايران 1358
14 - هشتمين كنگرهء تحقيقات ايرانى . بيست و هفت خطابه . فرهنگستان ادب و هنر ايران 1358
15 - شرف النبى . ابو سعيد واعظ خرگوشى . ترجمهء نجم الدين راوندى .
انتشارات بابك 1361
16 - ترجمهء كليله و دمنه . محمد بن عبد الله بخارى . با مقدمهء دكتر خانلرى .
انتشارات خوارزمى 1362
17 - شرح تعرف لمذهب التصوف . مستملى بخارى . ربع اول و دوم . انتشارات اساطير . 1363
همكارى :
1 - نامهء مينوى . زير نظر حبيب يغمائى و ايرج افشار 1350
2 - جشن نامهء پروين . زير نظر دكتر محسن ابو القاسمى و محمد روشن 1354
3 - مقالات فرزان . به اهتمام احمد ادارهچى گيلانى . زير نظر محمد روشن 1356
4 - ديوان سيد حسن غزنوى . با مقدمه و تصحيح استاد مدرس رضوى 1362
زير چاپ :
1 - ترجمهء تاريخ كبير طبرى منسوب به بلعمى .
2 - شرح التعرف لمذهب التصوف . ربع سوم و چهارم
3 - كتاب تنكلوشاى بابلى