تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 140

مساهمون:

ص١٤٠
است ، فريبنده‌اى بى دوام و سايه‌اى در حال غروب است اهل دنيا تا پايان زندگى و نابودى پيش مىروند )

5 - پرهيز از شيطان زدگى

و حذّركم عدوّا نفذ فى الصّدور خفيّا ، و نفث فى الآذان نجيّا . . . أنكر ما زيّن ، و استعظم ما هوّن و حذّر ما أمّن خ 83 / 43 و 44 ( شما را از دشمن پرهيز مىدهم كه مخفيانه در دل نفوذ مىكند ، و آهسته در گوش زمزمه مىكند . . . آنچه را آراسته انكار مىكند ، و آنچه را آسان شمرده بزرگ جلوه مىدهد )

6 - شناخت صفات شيطان

و حذّركم عدوّا نفذ فى الصّدور خفيّا ، و نفث فى الآذان نجيّا . . . أنكر ما زيّن ، و استعظم ما هوّن و حذّر ما أمّن خ 83 / 43 و 44 ( شما را از دشمن پرهيز مىدهم كه مخفيانه در دل نفوذ مىكند ، و آهسته در گوش زمزمه مىكند . . . آنچه را آراسته انكار مىكند ، و آنچه را آسان شمرده بزرگ جلوه مىدهد و از آنچه ايمن داشته مىترساند )

7 - شناخت بيمارى دل

فالقلوب قاسية عن حظّها ، لاهية عن رشدها . . . خ 83 / 34 و 35 ( پس دلهاى بيمار از پند گرفتن سخت شده و از رشد معنوى باز مانده است . . . )

8 - ضرورت ياد مرگ

و المرء فى سكرة ملهثة ، و غمرة كارثة ، و أنّة موجعة . . . بين أطوار الموتات و عذاب السّاعات ! خ 83 / 51 تا 55

9 - انسان‌شناسى ( ويژگيهاى انسان )

( انسان در سكرات مگر و غم و اندوه فراوان قرار مىگيرد . . . ميان انواع مجازاتها و كيفرهاى كشنده قرار دارد )