تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 135

مساهمون:

ص١٣٥
معاشر النّاس ، إنّ النّساء نواقص الإيمان . . . و لا تطيعوهنّ فى المعروف حتّى لا يطمعن فى المنكر خ 80 / 2 تا 3 ( مردم همانا زنان در مقايسهء با مردان در ايمان و عقل و بهره متفاوتند . . . پس در خوبيها هرچه مىگويند اطاعت نكنيد تا در بديها طمع نورزند )

3 - تفاوت عقل و ايمان و بهرهء زن با مرد

فأمّا نقصان إيمانهنّ فقعودهنّ عن الصّلوة و الصّيام فى أيّام حيضهنّ و أمّا نقصان عقولهنّ فشهادة امرأتين . . . خ 80 / 1 و 2 ( امّا تفاوت ايمان زنها آن است كه در ايّام عادت ماهانه نماز نمىخوانند و روزه نمىگيرند ، و امّا تفاوت عقلشان با مردان آنكه شهادت آنها دو برابر مرد بايد باشد . . . )

4 - احكام فقهى ، عبادى بانوان

فأمّا نقصان إيمانهنّ فقعودهنّ عن الصّلوة و الصّيام فى أيّام حيضهنّ و أمّا نقصان عقولهنّ فشهادة امرأتين و أمّا نقصان حظوظهنّ فمواريثهنّ على الإنصاف . . . خ 80 / 1 و 2 ( امّا تفاوت ايمان زنها آن است كه در ايّام عادت ماهانه نماز نمىخوانند و روزه نمىگيرند ، و امّا تفاوت عقلشان با مردان آنكه شهادت آنها دو برابر مرد بايد باشد و امّا تفاوت بهره‌اشان آنكه ارث آنها نصف ارث مردان است . . . )

دوّم - اخلاقى

1 - ضرورت پرهيز از زنان فاسد

فاتّقوا شرار النّساء خ 80 / 3 ( از زنان بد بپرهيزيد )

2 - حفظ و مراقبت از زنان خوب

و كونوا من خيارهنّ على حذر خ 80 / 3 ( و نسبت به زنان خوب نيز رعايت كنيد )

3 - پرهيز از اطاعت و أوامر بانوان