تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 153

مساهمون:

ص١٥٣

پاكسازى :

( تمحيصا ، تطهير ) 1 - تَمْحِيصاً ( 1 ) ، خطبه 192 / 59 تمحيصا بليغا ( پاكسازى مؤثّر است . ) 2 - تَطْهِيرُ ( 1 ) ، تطهيرا ( 1 ) ، ( ط ، ه ، ر ، المعجم )

پاكى :

( الورع ، نزاهة ، العفة ، العصمة ) 1 - الْوَرَعُ ( 9 ) ، ورعه ( 2 ) ، ( ورع ، المعجم ) 2 - نَزَاهَةُ ( 1 ) ، تنزيها ( 1 ) ، ( ن ز ه المعجم ) 3 - الْعِصْمَةِ ( 4 ) ، خطبه 140 / 1 ، خطبه 156 / 8 ، 169 / 2 ، قصار 345 . 4 - الْعِفَّةِ ( 3 ) ، نامه 31 / 91 ، نامه 45 / 5 ، قصار 252 / 4 .

پاك و پاكيزه :

( نقى ، طاب ، طهر ، خالص ، عفيف ، هذبه ، برى ، زاكى ، نزاهة ، المروقة ) 1 - نَقِىُّ ( 2 ) ، نقية ( 1 ) ، ( ن ق ى المعجم ) 2 - طَابَ ( 3 ) ، أطاب ( 1 ) ، تستطاب ( 1 ) ، طيبوا ( 1 ) ، طيب ( 4 ) ، طيبة ( 2 ) ، الطيب ( 3 ) ، اطيبات ( 2 ) ، اطيب ( 1 ) ، ( ط ى ب ، المعجم ) 3 - طَهُرَ ( 1 ) ، أطهر ( 1 ) ، تطهيرا ( 1 ) ، الطاهرين ( 1 ) ، طهور ( 1 ) ، أطهر ( 1 ) ، المطهرين ( 1 ) ، مطهرات ( 1 ) ، ( ط ، ه ، ر ، المعجم ) 4 - خِالِصَ ( 1 ) ، خالصا ( 3 ) ، ( خ ل ص ، المعجم ) 5 - عَفِيفَةُ ( 1 ) ، خطبه 193 / 7 المتقون أنفسهم عفيفة ( پرهيزكاران نفس آنها پاكيزه است ) 6 - هَذَّبَهُ ( 1 ) ، خطبه 214 / 6 ، و هذّبه التّمحيص ( و پاك كرد او را آزمايش ) 7 - بِرِىًّ ( 1 ) ، البريئة ( 1 ) ، برأ ( 1 ) ، المبراء ( 1 ) ، ( ب ر ى ، المعجم ) 8 - زاكِى ( 1 ) ، زاكية ( 2 ) ، أزكى ( 1 ) ، ( ز . ك . ى المعجم ) 9 - نَزَاهَةُ ( 1 ) ، ينزه ( 1 ) ، تنزيها ( 1 ) ، نزاها ( 1 ) ، ( ن ، ز ، ه ، المعجم ) 10 - رُوّقَتْ ( 1 ) ، المروقة ( 1 ) ، ( ر ، و ، ق ، المعجم )

پالان :

ك - كوهان

پامال :

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 153 | محمد دشتى