تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 155

مساهمون:

ص١٥٥

پايدار :

الف استوار ( مكفوفا ) مَكْفُوفاً ( 1 ) ، خطبه 1 / 16 ، جعل سفلاهنّ موجا مكفوفا ( آسمان پائين را همچون موج مهار شده ( پايدار ) قرار داد . )

پايدارى كردن :

( قام ، ثابت ) 1 - قَامَ ( 17 ) ، قامت ( 10 ) ، قامتا ( 1 ) ، أقام ( 14 ) ، أقامها ( 2 ) ، يقيموا ( 1 ) ، قياما ( 4 ) ، قيامه ( 2 ) ، قويم ( 1 ) ، استقامة ( 5 ) ، ( ق و م ، المعجم ) 2 - ثابِتٍ ( 1 ) ، ثابتا ( 1 ) ، الثابتة ( 1 ) ، ( ث ، ب ، ت ، المعجم )

پاها :

گ - گام برداشتن

پايمال كردن :

( تدعق ، تدوسكم ، تعركين ، وطىء ) 1 - تَدْعَقَ ( 1 ) ، خطبه 124 / 11 و حتّى تدعق الخيول ( تا آنكه اسب‌هاى شما سرزمين آنها را پايمال كنند ) 2 - تَدُوسُكُمْ ( 1 ) ، دوس ( 1 ) ، ( دوس ، المعجم ) 3 - تُعْرَكِينَ ( 1 ) ، خطبه 47 تعركين بالنّوازل ( زير پاى حوادث پايمال مىگردى ) 4 - وُطِىءَ ( 4 ) ، وطئته ( 2 ) ، وطئتهم ( 2 ) ، أوطؤوكم ( 1 ) ، تطا ( 1 ) ، ( و ط أ ، المعجم )

پايه‌ها :

دعائم ، العمد ، ركن ، سند ، سوارى ، القطب ، قواعد ، القوائم ، أساس ، أصل ، أبراج ، أثافى ، النجر ، أوتاد ) 1 - دَعَائِمِ ( 7 ) ، دعائمه ( 4 ) ، دعائمها ( 1 ) ، ( د ع م ، المعجم ) 2 - الْعَمْدَ ( 7 ) ، عماد ( 3 ) ، عمادا ( 1 ) ، عمود ( 4 ) ، العمودين ( 2 ) ، ( ع م د ، المعجم ) 3 - رُكْنٍ ( 2 ) ، ركنا ( 1 ) ، ركنه ( 1 ) ، الاركان ( 6 ) ، اركانه ( 4 ) ، أركانهم ( 1 ) ، ( ر ك ن ، المعجم ) 4 - سَنَدٍ ( 1 ) ، سناد ( 1 ) ، ( س ، ن ، د ، المعجم ) 5 - سَوَارِي ( 1 ) ، خطبه 2 / 6
فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 155 | محمد دشتى