شرح
( 35 ) . و اينك جهت آگاهى خوانندگان جدول شاهان ساسانى را كه براساس تحقيقات جديد است ارائه مى - كنيم . براى تهيه اين جدول از اين منابع استفاده شده است : تمدن ايران ساسانى ، لوكونين ، ترجمهء عنايت اللّه رضا ، ص 325 - 327 ؛ مطالب و تصحيحات تقىزاده دربارهء سنوات پادشاهى هفت شاه نخستين ساسانى ، كه در انتقاد به طرح والتر هنينگ ترتيب داده شده است ( بيست مقاله ، تهران ، 1341 ، ص 553 - 555 ) ؛ تاريخ دو هزار و پانصدساله شاهنشاهى ايران ، همان ، ص 55 - 76 ؛ تاريخ باستانى ايران ، فراى ، ترجمهء مسعود رجبنيا ، ص 573 ؛ كتاب بسيار ارزشمند تاريخ ايرانيان و عربها در زمان ساسانيان ، تئودور نولدكه ، ترجمهء عباس زرياب ، تمام كتاب بهويژه ضميمه 1 ، ص 606 - 658 ؛ و بالاخره تاريخ ايران كمبريج ، ترجمهء انوشه ، ج 1 / 3 ، ص 273 - 274 ؛ و :. 871 . P , retahsraY . de , ) 1 ( 3 . loV , narI fo yrotsiH egdirbmaC ehTنام فارسى / سالهاى شاهى ( م ) / نام پهلوى / نام عربى
ساسان ( خداى ) / / ساسان ( خواتو ) /
بابك ( هزاربد ) / 208 - 220 / پاپك / بابك
اردشير ( اول ) / 224 - 242 / ارته خشتره / اردشير
شاپور ( اول ) / 242 - 273 / شهپوهر / سابور
هرمزد ( اول ) اردشير / 273 - 274 / اوهرمزد ( هورمزد ) / هرمز
بهرام ( اول ) / 274 - 277 / وهرام ( ورهران ) / بهرام
بهرام ( دوم ) / 277 - 293 / وهرام ( ورهران ) / بهرام
بهرام ( سوم ) / 293 ( 4 ماه ) / وهرام ( ورهران ) / بهرام
نرسى / 293 - 302 / نرسهى ( نرسه ) / نرسى
هرمزد ( دوم ) / 302 - 309 / اوهرمزد ( هورمزد ) / هرمز
شاپور ( دوم ) / 309 - 379 / شهپوهر / سابور
اردشير ( دوم ) / 379 - 383 / ارتخشتر / اردشير
شاپور ( سوم ) / 383 - 388 / شهپوهر / سابور
بهرام ( چهارم ) / 388 - 399 / وهرام ( ورهران ) / بهرام
يزدگرد ( اول ) / 399 - 421 / يزدكرت / يزدجرد
بهرام ( پنجم ) گور / 421 - 439 / وهرام ( ورهران ) / بهرام
يزدگرد ( دوم ) / 439 - 457 / يزدكرت / يزدجرد
هرمزد ( سوم ) / 457 - 459 / اوهرمزد ( هورمزد ) / هرمز
پيروز / 459 - 484 / پيروچ / فيروز
بلاش / 484 - 488 / ولخش ( ولگش ) / بلاش
كواد ( اول ) نوبت اول / 488 - 496 / كوات / قباد
زاماسپ / 496 - 498 / ژماسپ / زاماسف ( جاماسب )