لايَعْلَمُونَ ، وَائْتِهِمْ بِالْعَذابِ مِنْ حَيْثُ لايَشْعُرُونَ ، وَأَنْزِلْ
جايى كه نمىدانند در هم بپيچان ، و بر ايشان عذاب بفرست به طورى كه نفهمند كه از كجا آمده است ؛
بِساحَتِهِمْ ما يَحْذَرُونَ ، وَحاسِبْهُمْ حِساباً شَديداً ، وَعَذِّبْهُمْ
و آن چيزى را كه از آن بيم دارند ، به سراى آنها نازل كن ؛ و به حساب آنان با سختگيرى رسيدگى كن ، و آنان را به
عَذاباً نُكْراً ، وَاجْعَلْ عاقِبَةَ أَمْرِهِمْ خُسْراً . أَللَّهُمَّ إِنَّهُمُ اشْتَرَوْا
عذاب سخت گرفتار كن ، و عاقبت آنان را زيان قرار بده . بار خدايا ؛ همانا ، ايشان
باياتِكَ ثَمَناً قَليلًا ، وَعَتَوْا عُتُوّاً كَبيراً . أَللَّهُمَّ فَخُذْهُمْ أَخْذاً وَبيلًا ،
آياتت را به قيمت كمى فروختند ؛ و گردنكشىهاى بسيار كردند . خدايا ؛ به شدّت گرفتارشان كن ،
وَدَمِّرْهُمْ تَدْميراً ، وَتَبِّرْهُمْ تَتْبيراً ، وَلاتَجْعَلْ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ
و آنان را درهم كوب و نابودشان فرما ، و براى آنان در روى زمين ياور ،
ناصِراً ، وَلا فِي السَّمآءِ عاذِراً ، وَالْعَنْهُمْ لَعْناً كَبيراً . أَللَّهُمَّ فَخُذْهُمْ
و در آسمان عذرخواهنده قرار مده ، و بر ايشان نفرين فراوان بفرست . خدايا ؛ آنها را به شدّت
أَخْذاً وَبيلًا . أَللَّهُمَّ إِنَّهُمْ أَضاعُوا الصَّلاةَ ، وَاتَّبَعُوا الشَّهَواتِ ،
در چنگ خود گرفتارشان كن . بارخدايا ؛ همانا ايشان نماز را ضايع و تباه كردند ، و از شهوتها پيروى كردند ،
وعَمِلُوا السَّيِّئاتِ . أَللَّهُمَّ فَخُذْهُمْ بِالْبَلِيَّاتِ ، وَاحْلُلْ بِهِمُ الْوَيْلاتِ ،
و انواع گناهان را مرتكب شدند . خدايا ؛ آنان را دچار بلاها كرده ، و مصيبتها و هلاكتها به ايشان وارد كن ،
وَأَرِهِمُ الْحَسَراتِ ، يا اللَّهُ إِلهَ الْأَرَضينَ وَالسَّماواتِ . أَللَّهُمَّ صَلِّ
و حسرت و افسوسخوردن را بر آنان حاكم فرما . اى خدا ؛ اى پروردگار آسمانها و زمينها . خدايا ؛
عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ ، وَارْحَمْنا بِرَحْمَتِكَ يا أَرْحَمَ الرَّاحِمينَ .
بر حضرت محمّد و آل محمّد درود فرست ، و ما را به رحمتت مورد ترحّم قرار بده ؛ اى مهربانترين مهربانان ؛
أَللَّهُمَّ إِنّي أَدينُكَ يا رَبِّ بِطاعَتِكَ ، وَلا نُنْكِرُ وِلايَةَ مُحَمَّدٍ
بار خدايا ؛ من به اطاعت تو گردن مىنهم ، و ولايت حضرت محمّد صلى الله عليه و آله و سلم
رَسُولِكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلى أَهْلِ بَيْتِهِ ، وَوِلايَةَ أَميرِالْمُؤْمِنينَ
فرستادهء تو را - كه درود تو بر او و اهل بيت او باد - انكار نمىكنم ؛ همچنين ولايت امير مؤمنان
الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — صفحة 310
مساهمون: سيد مرتضى مجتهدى سيستانى
ص٣١٠