الْهَوى أَنْ تَعْدِلُوا
هواى نفس را در عدالت ؛
تفسير : در اداى شهادت حق تابع هواى نفس مشويد كه از توانگر رعايت كنيد يا بر بينوايان رحم نموده راستى را بگذاريد ؛ شما حق را اظهار كنيد ؛ خدا ( ج ) نسبت به شما خير آنها را بهتر مىداند ، و به مصالحشان عالمتر است ؛ و در بارگاه وى چيزى كم نمىباشد .
وَ إِنْ تَلْوُوا أَوْ تُعْرِضُوا فَإِنَّ اللَّهَ كانَ بِما تَعْمَلُونَ خَبِيراً
( 135 )
و اگر بپيچانيد زبان را ، يا اعراض كنيد ؛ پس هر آئينه خدا هست به آنچه مىكنيد باخبر .
تفسير : پيچانيدن زبان اين است كه هنگام گفتن سخن راست ؛ زبان را چنان مىپيچانند و كج مىكنند كه شنونده به شبهه افتد ؛ يعنى ، واضح راست نمىگويند ؛ « اعراض » آن است كه پوره سخن نمىزنند « 1 » ، بلكه سخنانى را كه به كار مىآيد نگه مىدارند . در هردو صورت ، اگرچه گوينده دروغ نگفته باشد ، امّا بنابر عدم اظهار حق گنهكار مىشود ؛ بايد شهادت راست و آشكارا و كامل ادا شود .
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا آمِنُوا بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ وَ الْكِتابِ الَّذِي نَزَّلَ عَلى رَسُولِهِ وَ الْكِتابِ الَّذِي
اى مؤمنان ، يقين كنيد به خدا و پيغمبرش ، و كتابى كه فرو فرستاده به رسول خود ، و به كتابى كه
هامش
( 1 ) . بهطور كامل ( و همه جانبه ) سخن نمىگويند ،