تفسير : اهل كتاب و مشركان جاهل همه مىگويند كه اللّه تعالى چرا بلاواسطه به ما سخن نمىگويد ؟ يا چرا كدام علامتى « 1 » نمىفرستد كه ما رسالت را تصديق كنيم ؟ !
كَذلِكَ قالَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِثْلَ قَوْلِهِمْ تَشابَهَتْ قُلُوبُهُمْ قَدْ بَيَّنَّا الْآياتِ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ
( 118 )
همچنين گفتند كسانى كه از ايشان پيش بودند ، مانند گفتهء ايشان ؛ مشابهت دارد دلهاى آنها ؛ هر آئينه بيان كرديم نشانهها را براى گروهى كه يقين مىكنند .
تفسير : خداوند ( ج ) مىفرمايد اين سخن امر تازهاى نيست پيشينيان نيز از بىخردى و نادانى خويش اين سخنان را گفته بودند ؛ كسانى كه يقين دارند ، ما به ايشان « 2 » علائم حقّيّت « 3 » پيغمبر را بيان كرديم ؛ كسى كه به دشمنى و مخالفت استوار است ، اگر انكار ورزد ، محض بر حسب عناد است .
إِنَّا أَرْسَلْناكَ بِالْحَقِّ بَشِيراً وَ نَذِيراً وَ لا تُسْئَلُ عَنْ أَصْحابِ الْجَحِيمِ
( 119 )
هر آئينه ما فرستاديم تو را به حق مژده دهنده و ترساننده ؛ و پرسيده نمىشوى از اهل دوزخ .
هامش
( 1 ) . هيچ علامتى
( 2 ) . براى ايشان
( 3 ) . حقّانيّت