سجدا : آن جمع ساجد است .
آذن : اذن و ايذان به معنى اجازه دادن است ( راغب )
قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ
پيش از آنكه به شما اجازه دهم .
خلاف : به عكس چيز مثلا دست راست با پاى چپ .
اصلبنكم : صلب : به دار زدن « لاصلبنكم » حتما حتما به دار مىزنم شما را .
جذوع : جذع : تنهء درخت جمع آن جذوع است .
نؤثرك : ايثار : اختيار كردن
لَنْ نُؤْثِرَكَ
هرگز اختيار نمىكنيم تو را .
العلى : جمع عليا ، مؤنث اعلى است ( بالاتر ) .
عدن : اقامت و خلود .
جَنَّاتُ عَدْنٍ
: بهشتهاى خلود گويند « عدن بالمكان : اقام فيه » .
اسر : سرى ( بر وزن صرد ) : رفتن در شب « السرى : سير الليل يقال سرى و اسرى » . « اسر » : شبانه راه ببر .
يبسا : يبس ( بر وزن عقل و قفل ) : خشكيدن و آن اين است كه چيز ترى بخشكد . « يبس » ( بر وزن شرف ) مكان خشك شده .
دركا : درك ( بر وزن شرف ) : رسيدن به چيزى ، هكذا ادراك .
غشيهم : غشيان : پوشانيدن « غشيهم » پوشانيد آنها را .
يم : دريا .