تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير احسن الحديث (فارسى) — صفحة 241

مساهمون:

ص٢٤١
است كه براى رفتن به جنگ موانعى دارد از قبيل اولاد ، نبودن وسيله ، زيادى مشغله . عرضا : عرض ( بر وزن شرف ) هر چيز ناپايدار را گويند مراد از آن متاع و غنيمت است . قاصدا : قصد : راست ، متوسط ، معتدل « سفرا قاصدا » : سفرى متوسط و آسان . الشقة : شق : شكافتن و شكاف . شق ( بكسر اول ) مشقت و رنج شقه : ناحيه و محلى كه با مشقت به آن مىرسند مراد از آن در آيه مسافت و سفر توأم با مشقت است . ارتابت : ريب : شك . اضطراب
ارْتابَتْ قُلُوبُهُمْ
: دلهايشان به شك افتاد . يترددون : رد : برگرداندن . خواه بر گرداندن شىء باشد يا حالت تردد : رفت و آمد پى در پى « يترددون » متحير و سرگردان مىشوند . اعدوا : عد : شمردن . اعداد : آماده كردن . عده ( بضم اول ) : چيز آماده شده
لَأَعَدُّوا لَهُ عُدَّةً
حتما براى خروج وسيله آماده مىكردند . انبعاثهم : بعث : برانگيختن . انبعاث : برخاستن براى كار . ثبطهم : ثبط : حبس . بازداشتن . « ثبطهم » بازداشت آنها را . خبالا : خبل و خبال : فساد و تباهى . خلالكم : خلل ( بر وزن شرف ) فاصله و گشادگى ميان دو چيز ، جمع آن خلال است ، خلال مفرد و به معنى وسط نيز آيد ، در آيه منظور همان است .