[ سوره البقرة ( 2 ) : آيات 204 تا 207 ]
وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ يُعْجِبُكَ قَوْلُهُ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ يُشْهِدُ اللَّهَ عَلى ما فِي قَلْبِهِ وَ هُوَ أَلَدُّ الْخِصامِ ( 204 ) وَ إِذا تَوَلَّى سَعى فِي الْأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيها وَ يُهْلِكَ الْحَرْثَ وَ النَّسْلَ وَ اللَّهُ لا يُحِبُّ الْفَسادَ ( 205 ) وَ إِذا قِيلَ لَهُ اتَّقِ اللَّهَ أَخَذَتْهُ الْعِزَّةُ بِالْإِثْمِ فَحَسْبُهُ جَهَنَّمُ وَ لَبِئْسَ الْمِهادُ ( 206 ) وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغاءَ مَرْضاتِ اللَّهِ وَ اللَّهُ رَؤُفٌ بِالْعِبادِ ( 207 )
204 - از جملهء مردم كسى كه گفتار او دربارهء زندگى دنيا باعث اعجاب تو مىشود و خدا را بر آنچه در دل دارد گواه مىگيرد حال آنكه او سختترين دشمنان است :
205 - و چون به حكومت رسد تلاش مىكند كه در زمين افساد كند و زراعت و نسل را تباه سازد ( با آنكه ) خدا فساد را دوست نمىدارد .
206 - و چون به او گفته شود : از خدا به ترس غرور و تعصب او را در اثر گناهى كه كرده است مىگيرد ، جهنم او را بس است و البته جايگاه بدى است .
207 - و از جملهء مردم كسى است كه جان خويش را براى كسب رضاى خدا مىفروشد و خدا به بندگان مهربان است .
كلمهها
يعجبك : اعجاب به تعجب آوردن است ، گاهى توأم با سرور و گاهى به معنى مسرور كردن باشد .