من لعنه اللّه » ؛ يعنى : بتر از آن عاقبت ، كسى است كه خذا او را لعنت كرده است . « 1 »
و « مثوبت » و « ثواب » را وزن ، مفعوله است « 2 » و بضمّ .
و گفتهاند : اصلش مفعوله است . « 3 »
معنى من لعنه اللّه : دور كرد او را از رحمت خوذ . « 4 »
وَ غَضِبَ عَلَيْهِ :
و عقوبت كرد او را .
وَ جَعَلَ مِنْهُمُ :
« 5 »
و بيافريذ ازيشان ،
و گفتهاند : بگردانيذ ازيشان . « 6 »
الْقِرَدَةَ وَ الْخَنازِيرَ ؛
يعنى : صورت بوزنه و خوك بايشان داذ .
وَ عَبَدَ الطَّاغُوتَ :
هامش
( 1 ) - تفسير زاهد درواجكى ( نسخه خطى 218 ملك ) برگ 158 - ر .
( 2 ) - تفسير طبرى 10 / 435
( 3 ) - تفسير طبرى 10 / 435 ، مجمع البيان 3 / 332 ، تبيان 3 / 574 .
( 4 ) - تفسير طبرى 10 / 437 ، مجمع البيان 3 / 333 ، بيضاوى 1 / 282 .
( 5 ) - جعل : اى خلق . تبيان 3 / 572 و قرطبى 6 / 235 .
( 6 ) - مجمع البيان 3 / 333 ، تبيان 3 / 563 ، تفسير بيضاوى 1 / 282 و اين از معنا از مسخ بعضهم فهميده مىشود .