89 - سورة الفجر
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
وَ الْفَجْرِ
سوگند به سپيده دم روز اوّل ذوالحجّة « 1 » . ( 1 )
وَ لَيالٍ عَشْرٍ
و سوگند به دههء ذوالحجه « 2 » . ( 2 )
وَ الشَّفْعِ
و سوگند به جفت يعنى روز ترويه ، و روز عرفه
وَ الْوَتْرِ
و سوگند به طاق يعنى به روز عيد تضحيه « 6 » . ( 3 )
وَ اللَّيْلِ إِذا يَسْرِ
و سوگند به شب و رفتن حاجيان در وى از عرفه « 3 » به مزدلفه . و قيل
وَ الْفَجْرِ
سوگند به سپيده دم روز اوّل محرّم ،
وَ لَيالٍ عَشْرٍ
و سوگند به دههء عاشوراى محترم « 4 » . و قيل
وَ الْفَجْرِ
سوگند به سپيده دم روز اوّل ماه رمضان ،
وَ لَيالٍ عَشْرٍ
و سوگند به دههء آخرين ماه رمضان ،
وَ الشَّفْعِ
و سوگند به جفت عيد رمضان و عيد قربان ،
وَ الْوَتْرِ
سوگند به طاق روز عاشورا تنها بىديگران ،
وَ اللَّيْلِ إِذا يَسْرِ
و سوگند به شب قدر در « 5 » ماه رمضان ، و قيل سوگند به شب برات در ماه شعبان . و قيل
وَ الْفَجْرِ
سوگند به نماز بامدادين ،
وَ لَيالٍ عَشْرٍ
و سوگند به دههء آخرين [ ماه رمضان ] كه بيدارى كنند در وى اهل دين ،
وَ الشَّفْعِ
و سوگند
هامش
( 1 ) - ن : ذىالحجة .
( 2 ) - ن : بروز تضحيه .
( 3 ) - ت : عرفات - ن : مانند متن است .
( 4 ) - ن : عاشوراء محرم - ت : مانند متن است .
( 5 ) - ن : « در » ندارد .
( 6 ) - ن : بروز تضحيه .