فَهَلْ تَرى لَهُمْ مِنْ باقِيَةٍ
ا مىبينى هيچ باقىماندهاى از ايشان . ( 8 )
وَ جاءَ فِرْعَوْنُ وَ مَنْ قَبْلَهُ وَ الْمُؤْتَفِكاتُ بِالْخاطِئَةِ
و كردند كار خطا فرعون و فرعونيان ، و آنها كه بودند پيش از ايشان ، و اهل شهرهاى لوطيان . ( 9 )
فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رابِيَةً
عاصى شدند در رسول پروردگار خويش ، بگرفتشان [ خداى ] به عقوبتى درگذرنده از مقدار خويش . ( 10 )
إِنَّا لَمَّا طَغَى الْماءُ حَمَلْناكُمْ فِي الْجارِيَةِ
و چون از حدّ در گذشت آب طوفان ، ما در كشتى نشانديمشان . ( 11 )
لِنَجْعَلَها لَكُمْ تَذْكِرَةً وَ تَعِيَها أُذُنٌ واعِيَةٌ
تا گردانيم آن را عبرت و پند عالميان ، و ياد گيرد آن را گوشهاى يادگيرندگان . ( 12 )
فَإِذا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ واحِدَةٌ
چون در دميده شود در صور يك در دميدن « 1 » . ( 13 )
وَ حُمِلَتِ الْأَرْضُ وَ الْجِبالُ فَدُكَّتا دَكَّةً واحِدَةً
و برداشته شود زمين و كوهها و خورد كرده شوند به يكبار بر يكديگر زدن . ( 14 )
فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْواقِعَةُ
آن روز افتد قيامت افتنده . ( 15 )
وَ انْشَقَّتِ السَّماءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ واهِيَةٌ
و بشكافد آسمان و وى بود آن روز فرودرنده .
( 16 )
وَ الْمَلَكُ عَلى أَرْجائِها
و فرشتگان بر كرانههاى آسمان ايستاده ،
وَ يَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمانِيَةٌ
و مىآرند « 2 » عرش پروردگار تو را آن روز هشت فرشته بر دوش « 3 » خويش نهاده . ( 17 )
يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لا تَخْفى مِنْكُمْ خافِيَةٌ
[ آن روز عرضه كرده شويت به شمارگاه ] ، پوشيده نشود از شما پوشيدهشوندهاى بر اللّه . ( 18 )
هامش
( 1 ) - ن و ت : يك دميدن .
( 2 ) - ن : آرند .
( 3 ) - ن : بر كتفهاى .