6 - سورة الانعام
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
به نام خداى بىمانند ، رحمت پيوند .
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ
سپاس مر خداى را تعالى كه بيافريد آسمانها [ را ] ، و زمينها را ،
وَ جَعَلَ الظُّلُماتِ وَ النُّورَ
و به وجود آورد تاريكىها و روشنايىها را ؛
ثُمَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ
باز آنها كه كفّارند ، بتان را با خداى خويش به معبودى برابر مىدارند . ( 1 )
هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ طِينٍ
وى آنست كه بيافريد شما را از گل ، يعنى از آدم و آدم را از خاك كه با آب بياميخت و گل شد به حاصل ،
ثُمَّ قَضى أَجَلًا
باز خبر مىدهد كه تقدير كرد اجل هر يكى كه تا چه مدت است ،
وَ أَجَلٌ مُسَمًّى عِنْدَهُ
و اجل ديگر است نام برده نزد وى و آن قيامت است ؛
ثُمَّ أَنْتُمْ تَمْتَرُونَ
باز شما به شك مىشويت در قيامت ، با اين بيان و حجّت . ( 2 )
وَ هُوَ اللَّهُ فِي السَّماواتِ وَ فِي الْأَرْضِ
وى است معبود و پادشاه در آسمانها و زمينها ،
يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَ جَهْرَكُمْ
مىداند نهان و آشكار شما ،
وَ يَعْلَمُ ما تَكْسِبُونَ
و مىداند كسب و كار شما . ( 3 )
وَ ما تَأْتِيهِمْ مِنْ آيَةٍ مِنْ آياتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كانُوا عَنْها مُعْرِضِينَ
و نمىآيد به ايشان آيتى