راهنماى و بيشبرند نيست قوم را كه ايشان بنزديك او از فاسقاناند
[ سوره التوبة ( 9 ) : آيات 81 تا 82 ]
فَرِحَ الْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلافَ رَسُولِ اللَّهِ وَ كَرِهُوا أَنْ يُجاهِدُوا بِأَمْوالِهِمْ وَ أَنْفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَ قالُوا لا تَنْفِرُوا فِي الْحَرِّ قُلْ نارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّا لَوْ كانُوا يَفْقَهُونَ ( 81 ) فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلاً وَ لْيَبْكُوا كَثِيراً جَزاءً بِما كانُوا يَكْسِبُونَ ( 82 )
الفرح بالذنب اعظم من الذنب [ 74 ] شاذ كشتند با بس كردكان خذاى تعالى از غزات تبوك بنشست خويش * خلف رسول اللّه بس بيرون شدن [ رسول ] خذاى * خلاف رسول اللّه بر خلاف و جذّى جستن رسول خذاى و دشوار داشتن كه بازكوشند بمال خويش و تن خويش از بهر خذاى و يكديكر را كفتند *
لا تَنْفِرُوا فِي الْحَرِّ .
كان خروج رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلم الى تبوك فى شدة القيظ . بيرون مشيذ بجنك درين كرماى
قُلْ نارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّا
كوى آتش دوزخ توشت آن سختتر است ار ايشان دريا و نذيد و دانديذ « 1 » فليضحكوا قليلا اين جواب فرح است تا اندك خندند از شاذى خويش و فراوان كريند فردا از بشيمانى خويش بباذاش آنج مىكردند .
[ سوره التوبة ( 9 ) : آيه 83 ]
فَإِنْ رَجَعَكَ اللَّهُ إِلى طائِفَةٍ مِنْهُمْ فَاسْتَأْذَنُوكَ لِلْخُرُوجِ فَقُلْ لَنْ تَخْرُجُوا مَعِيَ أَبَداً وَ لَنْ تُقاتِلُوا مَعِيَ عَدُوًّا إِنَّكُمْ رَضِيتُمْ بِالْقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَاقْعُدُوا مَعَ الْخالِفِينَ ( 83 )
ار باز برد خذاى عز و جل ترا از تبوك با ايشان كه زنده مانده باشند ازيشان و بر نفاق مصرّ فاستأذنوك للخروج و ار تو دستورى خواهند بيرون آمذنرا با تو و اين خروج بغزات خيبر
هامش
( 1 ) . داننديذ ، ميبدى