تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — صفحة 71

مساهمون:

ص٧١
211 « إِذا رَأَيْتُمُ الْعَبْدَ أَلَمَّ اللَّهُ بِهِ الْفَقْرَ وَالْمَرَضَ فَإِنَّ اللَّهَ يُريدُ أَنْ يُصافِيَهُ » « 1 » وقتى ديديد خداوند بنده‌اى را به فقر و مرض گرفتار نمود ، خداوند مىخواهد او را تصفيه نمايد . 212 « إِذا زَنَى الْعَبْدُ خَرَجَ مِنْهُ الْإِيْمانُ فَكانَ عَلى رَأْسِهِ كالظِلَّةِ فَإِذا أَقْلَعَ رَجَعَ إِلَيْهِ » « 2 » وقتى بنده زنا كند ، ايمان از او خارج مىگردد و چون سايه‌اى بر سرش بايستد ، وقتى از آن گناه دست بردارد به حال اول باز مىگردد . 213 « اذا سَبَّكَ رَجُلٌ بِما يَعْلَمُ مِنْكَ فَلا تَسُبَّهُ بِما تَعْلَمُ مِنْهُ فَيَكُونُ أَجْرُ ذلِكَ لَكَ وَ وَبالُهُ عَلَيْهِ » « 3 » چون كسى تو را به آنچه از تو مىداند ناسزا گويد ، تو به آنچه از او مىدانى ناسزايش نگو تا پاداشش از آن تو شود و بار گناهش از آن او . 214 « إِذا سَرَّتْكَ حَسَنَتُكَ وَساءَتْكَ سَيِّئَتُكَ فَأَنْتَ مُؤْمِنٌ » « 4 » اگر كار نيكت تو را خوشحال و گناهت تو را ناراحت مىكند ، مؤمن هستى . 215 « إِذا سَمِعْتُمْ بِجَبَلٍ زالَ عَنْ مَكانِهِ فَصَدِّقُوا وَإِذا سَمِعْتُمْ بِرَجُلٍ زالَ عَنْ خُلْقِهِ فَلا تُصَدِّقُوا فَإِنَّهُ يَصْيِرُ إِلى ما جُبِلَ عَلَيْهِ » « 5 » اگر شنيديد كوهى از جاى خود تكان خورده ، گوينده‌اش را تصديق كنيد ، ولى اگر شنيديد انسانى خُلقش تغيير كرده نپذيريد چرا كه او در نهايت به همان چيز كه جبلّ و فطرتش بر آن نهاده شده است باز مىگردد . 216 « اذَا شَهَرَ الْمُسْلِمُ عَلى أَخيهِ سِلاحاً فَلا تَزالُ مَلائِكَةُ اللَّهِ تَعالى تَلْعَنُهُ حَتّى يَشيمَهُ
هامش
( 1 ) - جامع الصغير ، 1 ، 99 . ( 2 ) - جامع الصغير ، 1 ، 102 . ( 3 ) - جامع الصغير ، 1 ، 103 . ( 4 ) - مسند احمد ، 5 ، 252 . ( 5 ) - جامع الصغير ، 1 ، 107 .
نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — صفحة 71 | على غضنفرى