تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — صفحة 68

مساهمون:

ص٦٨
195 « اذا جامَعَ أَحَدُكُمْ زَوْجَتَهُ أَوْجارِيَتَهُ فَلا يَنْظُرْ الى فَرْجِها فَانَّ ذلِكَ يُورِثُ الْعَمى » « 1 » هر كدام شما با همسر يا كنيزش مجامعت كرد به عورت او ننگرد كه مايه كورى مىشود . 196 « إِذا حاكَ فِىِ نَفْسِكَ شَىْءٌ فَدَعْهُ » « 2 » وقتى چيز بدى در دل شما اثر كرد ، آن را رها كنيد . 197 « إِذا حَدَّثَ الرَّجُلُ بِحَديثٍ ثُمَّ الْتَفَتَ فَهِي أَمانَةٌ » « 3 » وقتى كسى سخنى گفت و به اين سو و آن سو نگريست ، سخن وى امانت است . 198 « إِذا حَجَّ الرَّجُلُ بِمالٍ مِنْ غَيْرِ حِلِّه فَقالَ لَبَّيْكَ أَللَّهُمَّ لَبَّيْكَ قالَ اللَّهُ : لا لَبَّيْكَ وَ لا سَعْدَيْكَ هذا مَرْدُودٌ عَلَيْكَ » « 4 » وقتى كسى با مالى كه از راه حلال بدست نيامده حج رود و بگويد اجابت كردم ، خداوند مىگويد : اجابت نكردى و سعادتمند نشدى ، اين عمل به خودت باز مىگردد . 199 « إِذا حَسَدْتُمْ فَلا تَبْغُوا وَإِذا ظَنَنْتُمْ فَلا تُحَقِّقُوا وَإِذا وَزَنْتُمْ فَارْجِحُوا » « 5 » وقتى حسادت ورزيديد ، تعدى نكنيد ، وقتى گمان برديد آن را حقيقت نپنداريد ، وقتى چيزى را وزن مىكنيد ، بر آن بيفزائيد . 200 « إِذا حَكَمْتُمْ فاعْدِلُوا إِذا قُلْتُمْ فَأَحْسِنُوا فَإِنّ اللَّهَ مُحْسِنٌ يُحِبُّ الُمحْسِنينَ » « 6 » وقتى حكم مىكنيد به عدل حكم كنيد و چون سخن مىگوئيد نيك بگوئيد . چرا كه خداوند نيك است و نيكوكاران را دوست دارد . 201 « إِذا خافَ اللَّهَ الْعَبْدُ أَخافَ اللَّهُ مِنْهُ كُلَّ شَيْىءٍ وَإِذا لَمْ يَخَفِ الْعَبْدُ أَخافَهُ اللَّهُ مِنْ كُلِّ
هامش
( 1 ) - جامع الصغير ، 1 ، 86 . ( 2 ) - مسند احمد ، 5 ، 252 . ( 3 ) - سنن الكبرى بيهقى ، 10 ، 247 . ( 4 ) - جامع الصغير ، 1 ، 87 . ( 5 ) - ر . ك جامع الصغير ، 1 ، 115 . ( 6 ) - جامع الصغير ، 1 ، 88 .