كسى كه زنا كند با كسان وى زنا كنند .
3001 « مَنْ زَهَدَ فِي الدُّنْيا عَلَّمَهُ اللَّهُ بِلا تَعَلُّمٍ وَجَعلَهُ بَصيراً » « 1 »
هر كه از دنيا بگذرد ، خداوند او را بدون اينكه علم را بياموزد ، دانش عطا كند و چشم بصيرت بدهد .
3002 « مَنْ ساءَ خُلْقُهُ عَذَّبَ نَفْسَهُ وَمَنْ كَبُرَ هَمُّهُ سَقُمَ بَدَنُهُ وَمَنْ لامى الرِّجال ذَهَبَتْ كَرامَتُهُ وَسَقَطَتْ مُرُوَّتُهُ » « 2 »
آنكه بد اخلاق است خود را عذاب مىكند ، هر كس غصه بسيار خورد ، جسمش بيمار مىشود ، آنكه مردم را سرزنش كند ، كرامتش از بين رود و جوانمرديش تباه گردد .
3003 « مَنْ سَأَلَ مِنْ غَيْرِ فَقْرٍ فَكَأَنَّما يَأْكُلُ الْخَمْرَ » « 3 »
هر كس فقير نباشد و گدائى كند ، مثل اين است كه شراب نوشيده است .
3004 « مَنْ دَفَعَ غَضَبَهُ دَفَعَ اللَّهُ عَنْهُ عَذابَهُ وَمَنْ حَفَظَ لِسانَهُ سَتَرَ اللَّهُ عَوْرَتَهُ » « 4 »
كسى كه غضب خود را دور كند ، خداوند عذابش را دفع نمايد و هر كس زبانش را نگه دارد ، خداوند عيب وى را بپوشاند .
3005 « مَنْ دَفَنَ ثَلاثَةً مِنَ الْوَلَدِ حَرَّمَ اللَّهُ علَيْهِ النَّارَ » « 5 »
هر كس سه فرزندش را به خاك بسپارد ، آتش بر او حرام است .
3006 « مَنْ دَلَّ عَلى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فاعِلِهِ » « 6 »
هر كس بهنيكى كسى را راهنمائى كند پاداش انجام دهنده همان عمل نيك را دارد .
هامش
( 1 ) - كنز العمال ، 3 ، 197 .
( 2 ) - ( . . . وَمَنْ كَثُرَ هَمُّهُ سَقُمَ بَدَنُهُ وَمَنْ لاحى الرِّجال . . . ) كنز العمال ، 3 ، 442 .
( 3 ) - وسائل الشيعة ، 6 ، 306 .
( 4 ) - مجمع الزوائد ، 8 ، 68 .
( 5 ) - مجمع الزوائد ، 3 ، 7 .
( 6 ) - سنن ترمذى ، 4 ، 148 .