الْآخِرِ » « 1 »
هر كسى به قضاوت بين مسلمانان مبتلا شود ، صدايش بر يكى از دو طرف دعوا بلند نكند مگر اينكه بر ديگرى نيز بلند كند .
2990 « مَنْ إِبْتَلى فَصَبَرَ وَ أُعْطِىَ فَشَكَرَ ، وَظُلِمَ فَغَفَرَ وَظَلَمَ فَاسْتَغْفَرَ أُولئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُمْ مُهْتَدُونَ » « 2 »
كسانى كه مبتلا به بلائى شوند و صبر كنند ، و عطا شوند و شكر آن بجا آورند ، و مورد ستم قرار گيرند و ببخشند ، و ستمى روا بدارند و استغفار نمايند ، اينان در امان هستند و هدايت شدهاند .
2991 « مَنْ أَتى عَرّافاً أَوْ كاهِناً فَصَدَّقَهُ بِما يَقُولُ فَقَدْ كَفَرَ بِما أَنْزَلَ عَلى مُحَمَّدٍ ( صلى الله عليه و آله ) » « 3 »
كسى نزد غيبگو و يا كاهنى برود و آنچه كه مىگويد تصديق كند به آنچه بر محمد ( صلى الله عليه و آله ) نازل شده است كافر شده است .
2992 « مَنْ أَتى إِلَيْكُمْ مَعْرُوفاً فَكافِئُوهُ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَادْعُوا لَهُ » « 4 »
كسى كه با شما نيكوئى كرد ، تلافى كنيد و اگر توان آن را نداريد برايش دعا كنيد .
2993 « مَنْ أَتاهُ أَخُوهُ مُتَنَصِّلًا فَلْيَقْبَلْ ذلِكَ مِنْهُ مُحِقّاً أَوْ مُبْطِلًا فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ لَمْ يَرِدْ عَلَىَّ الْحَوْضَ » « 5 »
كسى كه برادرش نزد وى به عذرخواهى آيد بايستى عذر او را چه حق باشد يا باطل بپذيرد و اگر چنين نكند ، بر حوض كوثر در بهشت بر من وارد نشود .
2994 « مَنْ إِتَّقَى اللَّهَ أَهابَ اللَّهُ مِنْهُ كُلَّ شَيْءٍ وَمَنْ لَمْ يَتَّقِ اللَّهَ أَهابَهُ اللَّهُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ » « 6 »
هامش
( 1 ) - ( . . . الْخَصْمَينِ ما لا يَرْفَعُ . . . ) معجم الكبير ، 23 ، 285 .
( 2 ) - جامع الصغير ، 2 ، 549 .
( 3 ) - سنن الكبرى بيهقى ، 8 ، 135 .
( 4 ) - مجمع الزوائد ، 8 ، 181 .
( 5 ) - جامع الصغير ، 2 ، 550 .
( 6 ) - كنز العمال ، 3 ، 142 .