تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — صفحة 546

مساهمون:

ص٥٤٦
كسى كه رابطه خود و خدايش را نيك گرداند ، خداوند او را بين وى و مردم كافى است و كسى كه باطنش را اصلاح نمايد ، خدا ظاهرش را اصلاح مىگرداند . 2977 « مَنْ أَحْسَنَ الرَّمْىَ ثُمَّ تَرَكَهُ فَقَدْ تَرَكَ نِعْمَةً مِنَ النِّعَمِ » « 1 » هر كه تيراندازى بداند و آن را ترك كند ، يكى از نعمتها را ترك گفته است . 2978 « مَنْ أَخافَ مُؤْمِناً كانَ حَقّاً عَلىَ اللَّهِ أَنْ لا يُؤْمِنَهُ يَوْمَ الْقِيمَةِ » « 2 » كسى كه مسلمانى را بترساند سزاوار است كه خدا در روز قيامت ايمنى به او ندهد . 2979 « مَنْ أَخَذَ أَمْوالَ النَّاسِ يُريدُ أداءَها أَدَّى اللّهُ عَنْهُ وَ مَنْ أَخَذَها يُريْدُ اتْلافَها أَتْلَفَهُ اللَّهُ » « 3 » كسى كه مال مردم بردارد و قصد اداء آن را داشته باشد ( ولى از دنيا برود ) خداوند آن را اداء مىكند و كسى كه مال مردم بردارد و قصد تلف كردن آن داشته باشد ، خداوند آن را تلف كند . 2980 « مَنِ اتَّقَى اللَّهَ كَلَّ لِسانُهُ وَلَمْ يَشْفِ غَيْظَهُ » « 4 » هر كه از خدا بترسد زبانش كُند مىشود و عصبانيت خود را فرو مىنشاند . 2981 « مَنِ اتَّقَى اللَّهَ وَقاهُ كُلَّ شَيْءٍ » « 5 » هر كه پرواى الهى پيشه كند ، خداوند او را از همه چيز محفوظ مىدارد . 2982 « مَنْ أَجْرَى اللَّهُ عَلى يَدَيْهِ فَرَجاً لِمُسْلِمٍ فَرَّجَ اللَّهُ عَنْهُ كَرْبَ الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ » « 6 » كسى كه خدا به‌دست او گشايش را براى مسلمانى فراهم كند ، خداوند غم دنيا و آخرت را از او بردارد .
هامش
( 1 ) - جامع الصغير ، 2 ، 557 . ( 2 ) - مجمع الزوائد ، 6 ، 254 . ( 3 ) - جامع الصغير ، 2 ، 558 . ( 4 ) - كنز العمال ، 3 ، 91 . ( 5 ) - جامع الصغير ، 2 ، 551 . ( 6 ) - كنز العمال ، 15 ، 781 .