2701 « ما هَلَكَ امْرُؤٌ عَرَفَ قَدْرَهُ » « 1 »
هر كس ارزش خود ( مرز خود را ) دانست هلاك نشده است .
2702 « ما أَمْلَقَ تاجِرٌ صَدُوقٌ » « 2 »
تاجر راستگو فقير نمىشود .
2703 « ما نَقَصَ مالٌ مِنْ صَدَقَةٍ » « 3 »
ثروتى از صدقه كاسته نمىشود .
2704 « ما قَلَّ وَكَفى خَيرٌ مِمَّا كَثُرَ وَأَلْهى » « 4 »
كم و كافى بهتر از زياد غفلت زاست .
2705 « ما عالَ امْرُؤٌ اقْتَصَدَ » « 5 »
ميانه رو ، فقير نمىگردد .
2706 « ما آمَنَ بي مَنْ باتَ شَبْعانَ وَجارُهُ جائِعٌ إِلى جَنْبِهِ وَهُوَ يعْلَمُ بِهِ » « 6 »
ايمان به من نياورده است كسى كه سير بخوابد و همسايهاش در كنارش گرسنه بوده و او از حالش با خبر باشد .
2707 « ما يُكِبُّ الْنَّاسَ عَلى مناخِرِهِمْ إِلّا حَصائِدُ أَلْسِنَتِهِم » « 7 »
چيزى موجب در هم كوبيدن انسانها با بينى نمىشود مگر حاصل زبانهايشان .
2708 « ما خَلَقَ اللَّهُ فِي الْأَرْضٍ شَيْئاً أَقَلَّ مِنَ الْعَقْلِ وَإِنَّ الْعَقْلَ في الْأَرْضِ أَقَلُّ مِنَ الْكِبْريتِ الْأَحْمَرِ » « 8 »
هامش
( 1 ) - مشكاة الانوار ، 430 .
( 2 ) - كنز العمال ، 4 ، 33 .
( 3 ) - من لا يحضره الفقيه ، 4 ، 381 .
( 4 ) - وسائل الشيعة ، 11 ، 316 .
( 5 ) - بحار الانوار ، 100 ، 21 .
( 6 ) - مجمع الزوائد ، 8 ، 167 .
( 7 ) - ( هل يُكِبُّ الْنَّاسَ . . . ) مسند احمد ، 5 ، 237 .
( 8 ) - كنز العمال ، 3 ، 379 .