2687 « ما مِنْ عَبْدٍ يَظْلِمُ رَجُلًا مَظْلَمَةً في الدُّنْيا لا يَقُصُّهُ مِنْ نَفْسِهِ إِلّاقَصَّهُ اللَّه تَعالى مِنْهُ يَوْمَ الْقِيامَةِ » « 1 »
نيست بندهاى كه به كسى در دنيا ستم كند و او شخصاً آن را تلافى ننمايد مگر اينكه خداى متعال تقاص آن را از ظالم در قيامت مىگيرد .
2688 « ما مِنْ عَبْدٍ الّا وَلَهُ صَيْتٌ فىِ السَّماءِ فَإنْ كانَ صَيْتُهُ فىِ السَّماءِ حَسَناً وُضِعَ في الْأرْضِ وَإِنْ كانَ صِيْتُهُ فىِ السَّماءِ سَيِّئاً وُضِعَ في الْأَرْضِ » « 2 »
بندهاى نيست مگر اينكه در آسمان شهرتى دارد ، اگر در آسمان شهرتش نيك بود ، آن را بر زمين گذارند و اگر شهرتش در آسمان بد بود ، آن را در زمين گذارند .
2689 « ما مِنْ عَبْدٍ اسْتَحْيَا مِنَ الْحَلالِ إِلّا إِبْتَلاهُ اللَّهُ بِالْحَرامِ » « 3 »
بندهاى نيست كه از حلال شرم كند ، مگر اينكه خدا او را به حرام مبتلا نمايد .
2690 « ما مِنْ قاضٍ مِنْ قُضاةِ الْمُسْلِمينَ إِلّا وَ مَعَهُ مَلَكانِ يُسَدِّدانِهِ إِلَى الْحَقِّ ما لَمْ يُرِدْ غَيْرَهُ فَإِنْ أرادَ غيَرَهُ وَ جارَ مُتَعَمِّداً تَبَرَّأَ مِنْهُ الْمَلَكانِ وَوَكَلاهُ إِلى نَفْسِهِ » « 4 »
هيچ قضاوت كنندهاى در بين مسلمانان نيست مگر اينكه دو فرشته همراه اوست كه تا مادامى خود اراده باطل نكند وى را به راه حق استوار مىنمايند ولى اگر غير حق را بخواهد و به عمد از حقّ متمايل شود ، آن دو فرشته از وى دور شده و وى را به حال خودش وا مىگذارند .
2691 « ما مِنْ قَلْبٍ إِلّا وَهُوَ مَعَلَّقٌ بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصابِعِ الرَّحْمنِ إِنْ شاءَ أَقامَهُ وَإِنْ شاءَ أَزاغَهُ ، وَالْميزانُ بِيَدِ الرَّحْمنِ يَرْفَعُ أَقْواماً وَ يَخْفَضُ آخِرينَ إِلى يَوْمِ الْقيامَةِ » « 5 »
هامش
( 1 ) - جامع الصغير ، 2 ، 520 .
( 2 ) - كنز العمال ، 15 ، 773 .
( 3 ) - جامع الصغير ، 2 ، 520 .
( 4 ) - ( . . . غَيْرَهُ فَإِذا أرادَ . . . ) معجم الكبير ، 18 ، 240 .
( 5 ) - جامع الصغير ، 2 ، 521 .