تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — صفحة 485

مساهمون:

ص٤٨٥
نيكو نموده‌است . 2598 « ما فَتَحَ رَجُلٌ عَلى نَفْسِهِ بابَ مَسْئَلَةٍ إِلّا فَتَحَ اللَّهُ عَليْهَ بابَ فَقْرٍ » « 1 » آدمى بر خودش باب گدائى نگشود مگر اينكه خداوند باب فقر را بر او باز نمود . 2599 « ما رَأَيْتُ مِثْلَ النَّارِ نامَ هارِبُها وَلا مِثْلَ الْجَنَّةِ نامَ طالِبُها » « 2 » چيزى چون آتش نديدم كه گريزنده‌اش خواب باشد و چيزى چون بهشت نديدم كه جوينده‌اش خواب باشد . 2600 « مازانَ اللَّهُ عَبْداً بِزينَةٍ أَفْضَلُ مِنْ عِفافٍ في دينِهِ وَفَرْجِهِ » « 3 » خداوند به بنده خود زينتى برتر از عفت در دين و عفت جنسى نداده است . 2601 « ما عالَ مَن إِقْتَصَدَ » « 4 » « مَا الَّذي يُعْطي مِنْ سَعَةٍ بِأَعْظَمَ أَجْراً مِنَ الَّذي يَقْبَلُ إِذا كانَ مُحْتاجاً » « 5 » آنكه ميانه روى كند ، فقير نشود . پاداش كسى كه در حال گشايش بخشش كند بيشتر نيست از كسى كه بخشش مىپذيرد ، البته مشروط به اينكه محتاج باشد . 2602 « مَا الْمَوْتُ فيما بَعْدُهُ إلّاكَنَطْحَةِ عَنْزٍ » « 6 » مرگ نسبت به بعد از آن نيست مگر مثل شاخ زدن بز . 2603 « ما أَتَى اللَّهُ عالِماً عِلْماً إِلّا أَخَذَ عَلَيْهِ الْميثاقَ أَنْ لا يَكْتِمَهُ » « 7 » خداوند به عالم دانش عطا نكرد مگر اينكه از او وعده گرفت كه كتمانش نكند .
هامش
( 1 ) - ر . ك بحار الانوار . 93 ، 156 و مسند شهاب ، 2 ، 27 . ( 2 ) - مسند شهاب ، 2 ، 14 . ( 3 ) - ر . ك جامع الصغير ، 2 ، 497 . ( 4 ) - عدة الداعى ، 74 . ( 5 ) - معجم الاوسط ، 8 ، 150 . ( 6 ) - مجمع الزوائد ، 10 ، 334 . ( 7 ) - كنز العمال ، 10 ، 190 .