تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — صفحة 439

مساهمون:

ص٤٣٩
اگر بندگان گناه نمىكردند ، خداوند مخلوقينى مىآفريد تا گناه كنند و آنان را ببخشايد كه او بسيار بخشنده و همواره بخشايشگر است . 2299 « لَوْ أَنَّ الْماءَ الَّذي يَكُونُ مِنْهُ الْوَلَدُ أَهَرَقْتَهُ عَلى صَخْرَةٍ لَأَخْرَجَ اللَّهُ تَعالى مِنْها وَلَداً وَلَيَخْلُقَنَّ اللَّهُ تَعالى نَفْساً هُوَ خالِقُها » « 1 » اگر آبى كه فرزند از آن ايجاد مىشود بر صخره‌اى ريخته شود ، خداى متعال از آن فرزند را خارج خواهد ساخت ، و بى ترديد خدا خلق مىكند انسانى را كه او خالق همان انسان است ( بى شك هر كه بخواهد بيافريند مىآفريند ) . 2300 « لَوْ أَنَّ ابْنَ آدَمَ هَرَبَ مِنْ رِزْقِهِ كَما يَهْرِبُ مِنَ الْمَوْتِ لَأَدْرَكَهُ رِزْقُهُ كَما يُدْرِكْهُ الْمَوْتُ » « 2 » اگر آدميزاد چنانچه از مرگ مىگريزد از روزى خود فرار كند ، همانطور كه مرگ او را درك مىكند ، روزى نيز به او برسد . 2301 « لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ يَعْمَلُ في صَخْرَةِ صَمَّاءَ لَيْسَ لَها بابٌ وَلا كُوَّةٌ لَخَرَجَ عَمَلُهُ لِلنَّاسِ كائِناً ما كانَ » « 3 » اگر كسى از شما در دل صخره‌اى سخت كارى انجام دهد كه نه درى داشته باشد نه روزنه‌اى ، كار وى هر چه باشد بين مردم آشكار شود . 2302 « لَوْ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ نِساءِ الْجَنَّةِ أَشْرَفَتْ إِلَى الْأَرْضِ لَمَلَأَتِ الْأَرْضَ مِنْ ريحِ الْمسْكِ وَلَأَذْهَبَتْ ضُوءَ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ » « 4 » اگر زنى از زنان بهشت به زمين اشراف يابد ، زمين را از بوى مشك پر كند و نور خورشيد و ماه را ببرد .
هامش
( 1 ) - جامع الصغير ، 2 ، 425 . ( 2 ) - كنز العمال ، 1 ، 108 . ( 3 ) - مسند احمد ، 3 ، 28 . ( 4 ) - جامع الصغير ، 2 ، 426 .