2221 « لُتمْلَأَنَّ الْأَرْضَ ظُلْماً وَعُدْواناً ثُمَّ لَيَخْرُجَنَّ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتي حَتّى يَمْلَأَها قِسْطاً وَعَدْلًا كَما مُلِئَتْ ظُلْماً وَعُدْواناً » « 1 »
زمين از جور و تعدى پر مىشود ، آنگاه مردى از خاندان من بيرون مىآيد تا از انصاف و عدل پر نمايد ، چنانچه از ظلم و تعدى پر شده است .
2222 « لَتَنْتَقِضَنَّ عُرَا الإِسْلامِ عُرْوَةً ، عُرْوَةً فَكُلَّما انْتَقَضَتْ عُرْوَةٌ تَشَبَّثَ النَّاسُ بِالَّتي تَليها فَأَوَّلُهُنَّ نَقْضاً الْحُكْمُ وَآخِرُهُنَّ الصَّلاةُ » « 2 »
دستگيرههاى اسلام يك يك شكسته مىشود و هر دستگيرهاى كه بشكند ، مردم به دستگيره بعدى چنگ زنند ، اولين دستگيرهاى كه شكسته مىشود حكومت و آخرين آن نماز است .
2223 « لَزَوالُ الدُّنْيا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ قَتْلِ رَجُلٍ مُسْلِمٍ » « 3 »
نابود شدن دنيا نزد خدا از كشته شدن يك مرد مسلمان آسانتر است .
2224 « لِسانُ الْقاضي بَيْنَ طَريقَيْنِ إِمَّا إِلى جَنَّةٍ وَإِمَّا إِلى نارٍ » « 4 »
زبان قاضى بين دو راه ( دو شعله آتش ) است يا بهشت يا جهنم .
2225 « لَسْتُ أَخافُ عَلى أُمَّتي غَوْغاءَ تَقْتُلُهُمْ وَلا عَدُوّاً يَجْتاحُهُمْ ، وَلكِنّي أَخافُ عَلى أُمَّتي أَئِمَّةً مُضِلّينَ إِنْ أَطاعُوهُمْ فَتَنُوهُمْ وَإِنْ عَصَوْهُمْ قَتَلُوهُمْ » « 5 »
من بيم ندارم بر امتم از اينكه آشوبگران آنها را به قتل رسانند و يا دشمنان آنان را پايمال كنند ، ولى مىترسم بر امتم از پيشوايان گمراه كنندهاى كه اگر آنان را فرمان برند مفتون شوند و چون نافرمانيشان كنند كشته شوند .
هامش
( 1 ) - كنز العمال ، 14 ، 266 .
( 2 ) - صحيح ابن حبان ، 15 ، 111 .
( 3 ) - سنن ترمذى ، 2 ، 426 .
( 4 ) - ( . . . بَيْنَ جَمَرَتَيْنِ إِمَّا . . . ) جامع الصغير ، 2 ، 403 .
( 5 ) - جامع الصغير ، 2 ، 403 .