تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — صفحة 428

مساهمون:

ص٤٢٨
خدا لعنت كند مردى را كه لباس زن و زنى كه لباس مرد بپوشد . 2233 « لَعَنَ اللَّهُ الرَّجُلَةَ مِنَ النِّساءِ » « 1 » خداوند مطرود كند از رحمت خود زن مرد نما را . 2234 « لَعَنَ اللَّهُ الْمُتَشَبِّهاتِ مِنَ النِّساءِ بِالرِّجالِ وَالْمُتَشَبِّهينَ مِنَ الرِّجالِ بِالنِّساءِ » « 2 » خدا مطرود كند از رحمت خود ، زنانى كه خود را شبيه مردان نمايند و مردانى كه خود را شبيه زنان كنند . 2235 « لَعَنَ اللَّهُ الُمحَلِّلَ وَالُمحَلَّلَ لَهُ » « 3 » خداوند لعنت كند محلل و نيز كسى كه براى او محلل شوند . « 4 » 2236 « لَعَنَ اللَّهُ الُمخَنِّثينَ مِنَ الرِّجالِ وَالْمُتَرَجَّلاتِ مِنَ النِّساءِ » « 5 » خداوند مردان زن صفت و زنان مردنما را لعنت كند . 2237 « لَعَنَ اللَّهُ الْمُسَوِّفاتِ الَّتي يَدْعُوها زَوْجُها إِلى فِراشِهِ فَتَقُولُ : « سَوْفَ » حَتّى تَغْلِبَهُ عَيْناهُ » « 6 » خداوند متسوفات را از رحمت خود دور نمايد ، و آن زنى است كه همسرش او را به بستر مىخواند ولى وى پى در پى مىگويد به زودى مىآيم تا اينكه شوهرش به خواب رود .
هامش
( 1 ) - جامع الصغير ، 2 ، 406 . ( 2 ) - معجم الاوسط ، 4 ، 212 . ( 3 ) - كافى ، 8 ، 71 . ( 4 ) - كسى همسرش را دو بار طلاق رجعى دهد و هر بار مراجعه كند ، در صورتى كه براى بار سوم او را طلاق دهد ، حقّ رجوع به او را ندارد ، مگر اينكه آن زن با شخص ديگرى ازدواج كند و او پس از آميزش وى را طلاق دهد ، در اين صورت همسر اول مىتواند با او عقد نكاح ببندد . شوهر اول كه سه بار همسرش را طلاق داده و در پى شخصى مىگردد تا با او ازدواج كند ، محلل له گويند و شوهر دوم كه موجب حليت زن به شوهر اولش شده است محلل نامند . ( 5 ) - جامع الصغير ، 2 ، 407 . ( 6 ) - جامع الصغير ، 2 ، 407 .
نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — صفحة 428 | على غضنفرى