الضِّحْكِ تُميتُ القَلبِ » « 1 »
پرهيزكار باش تا عابدترين مردم باشى ، قانع باش تا شاكرترين مردم باشى ، دوست داشته باش براى مردم هر چه براى خود دوست دارى تا مؤمن باشى ، با همسايگان خود نيك همسايگى كن تا مسلمان باشى و از خنده بكاه كه خنده زياد قلب را مىميراند .
2188 « كُونُوا في الدُّنيا أَضْيافاً ، وَاتَّخِذُوا الْمَساجِدَ بُيُوتاً ، عَوِّدُوا قُلُوبَكُمْ الرِّقَةَ وَأَكْثِرُوا الْتَّفَكُرَ وَالْبُكاءَ وَلا تَخْتَلِفَنَّ بِكُمُ الْأَهْواءُ تَبْنُونَ ما لا تَسْكُنُونَ وَتَجْمَعُونَ مالا تأكُلُونَ وَتَأْمَلُونَ مالا تُدْرِكُونَ » « 2 »
در دنيا چون مهمان باشيد ، مساجد را خانه خود نمائيد ، قلبتان را به نرمى عادت دهيد ، بسيار فكر و خيلى گريه كنيد ، دلبستگىها شما را به بيراهه نبرند . شما مىسازيد خانهاى كه ساكنش نمىشويد ، جمع مىكنيد چيزى كه نمىخوريد ، آرزو مىكنيد چيزى كه به آن نمىرسيد .
2189 « كَيْفَ يُقَدِّسُ اللَّهُ أُمَّةً لا يُؤْخَذُ مِنْ شَديدِهِمْ لِضَعيفِهِمْ ؟ » « 3 »
چگونه خدا تقديس كند امتى را كه حق ضعيفان را از اقوياء نمىگيرند .
2190 « أَلْكاسِبُ مِنْ يَدِهِ خَليلُ اللَّهِ » « 4 »
كسىكه با دست خود كسب مىكند دوست خداست .
2191 « أَلْكِبْرُ مِنْ بَطَرِ الْحَقِّ وَغَمْطِ النَّاسِ » « 5 »
تكبر نتيجه نپذيرفتن حق و تحقير مردم است .
2192 « أَلْكِذْبُ كُلُّهُ إِثْمٌ إِلّا ما نَفَعَ بِهِ مُسْلِمٌ » « 6 »
هر دروغى گناه است مگر اينكه مسلمان از آن دروغ نفعى ببرد .
هامش
( 1 ) - جامع الصغير ، 2 ، 296 .
( 2 ) - ( . . . وَ عَوِّدوا . . . ) جامع الصغير ، 2 ، 298 .
( 3 ) - جامع الصغير ، 2 ، 299 .
( 4 ) - در مجامع حديثى ، سندى ديده نشد .
( 5 ) - جامع الصغير ، 2 ، 301 .
( 6 ) - جامع الصغير ، 2 ، 301 .