تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — صفحة 417

مساهمون:

ص٤١٧
شَيْئاً » « 1 » هر كس با خواسته‌هاى خود محشور مىشود ، كسى كه به كافران دل بسته است با آنها است و عمل او نفعى بحالش ندارد . 2176 « كُلُّ ذِي نِعْمَةٍ مَحْسُودٌ إِلّا صاحِبَ التَّواضُعِ » « 2 » هر صاحب نعمتى مورد حسد ديگران است مگر متواضع . 2177 « كُلُّ نَفْسٍ مِنْ بَني آدَمَ سَيِّدٌ فَالرَّجُلُ سَيِّدُ أَهْلِهِ ، وَالْمَرْأَةُ سَيِّدَةُ بَيْتِها » « 3 » هر كدام از فرزندان آدم آقا است ، مرد آقاى اهل خانه خود و زن آقاى خانه خويش است . 2178 « كُلَّما طالَ عُمْرُ الْمُسْلِمِ كانَ لَهُ خَيْرٌ » « 4 » هر قدر عمر مسلمان زيادتر شود براى وى خوب است . 2179 « كُلُوا الزَّيْتَ وَأَدْهِنُوا بِهِ فَإِنَّهُ مِنْ شَجَرِةٍ مُبارَكَةٍ » « 5 » از روغن زيتون بخوريد و به خود بماليد كه زيتون درختى مبارك است . 2180 « كُلُوا جَميعاً وَلا تَفَرَّقُوا فَإِنَّ طَعامَ الْواحِدِ يَكْفِى الْأَثْنَيْنِ وَطَعامُ الْأَثْنَيْنِ يَكْفِى الثَّلاثَةَ وَالْأَرْبَعَةَ ، كُلُوا جَميعاً وَلا تَفَرَّقُوا فَإِنَّ الْبَرَكَةَ مَعَ الْجَماعَةِ » « 6 » با هم غذا بخوريد و پراكنده نشويد چرا كه غذاى يك نفر براى دو نفر و غذاى دو نفر براى سه نفر و چهار نفر كافى است . با هم بخوريد و جدا نشويد كه بركت با جماعت است . 2181 « كُلُوا وَاشْرَبُوا وَتَصَدَّقُوا وَأَلْبِسُوا في غَيْرِ إِسْرافٍ وَلا مَخيلَةِ » « 7 » بخوريد و بنوشيد و صدقه دهيد و بپوشيد ، بدون اينكه اسراف كنيد و تكبر ورزيد .
هامش
( 1 ) - مجمع الزوائد ، 1 ، 113 . ( 2 ) - در مجامع حديثى ، سندى ديده نشد . ( 3 ) - جامع الصغير ، 2 ، 288 . ( 4 ) - معجم الكبير ، 18 ، 57 . ( 5 ) - محاسن برقى ، 2 ، 484 . ( 6 ) - كنز العمال ، 15 ، 235 . ( 7 ) - كنز العمال ، 15 ، 246 .