تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — صفحة 346

مساهمون:

ص٣٤٦
1749 « سُوءُ الْخُلْقِ يُفْسِدُ الْعَملَ كَما يُفْسِدُ الْخَلُّ الْعَسَلَ » « 1 » اخلاق بد عمل را تباه مىكند ، همانطور كه سركه عسل را فاسد مىكند . 1750 « سُوءُ الُمجالَسَةِ شُحٌّ وَفُحْشٌ وَسُوءُ خُلْقٍ » « 2 » بدى مجالست ، عبارت است از : بخل و زشتى و بدخلقى . 1751 « سَوْداءُ وَلُودٌ خَيْرٌ مِنْ حَسْناءَ لا تَلِدُ وَإِنّي مُكاثِرٌ بِكُمُ الْامَمَ » « 3 » سياه بچه‌زا از زيباى عقيم بهتر است ، من به تعداد زياد شما بر امتهاى ديگر افتخار مىكنم . 1752 « سَيَأْتي عَلَى النَّاسِ زَمانٌ يُخِيِّرُ فيهِ الرَّجُلُ بَيْنَ الْعَجْزِ وَالْفُجُورِ ، فَمَنْ أَدْرَكَ ذلِكَ الزَّمانَ فَلْيَخْتَرِ الْعَجْزَ عَلَى الْفُجُورِ » « 4 » زمانه‌اى بر مردم خواهد آمد كه آدمى بين عجز و گناه مخير شود ، اگر كسى آن زمان را درك كند ، عجز را بر گناه ترجيح دهد . 1753 « سَيِّدُ الْقَوْمِ خادِمُهُمْ وَساقيهِمْ آخِرُهُمْ شَراباً » « 5 » آقاى هر گروهى خادم آنهاست و آب دهنده در پى همه آب نوشد . 1754 « سَيُشَدَّدُ هذَا الدّينُ بِرِجالٍ لَيْسَ لَهُمْ عِنْدَ اللَّهِ خَلاقٌ سَيَكُونُ في آخِرِ الزَّمانِ خَسْفٌ وَقَذْفٌ وَمَسْخٌ إِذا ظَهَرَتِ الْمَعازِفُ وَالْقيناتُ وَاسْتَحَلَّتِ الْخَمْرُ » « 6 » اين دين به مردانى كه نزد خدا بهره‌اى ندارند ، نيرو خواهد گرفت ، در آخرالزمان خسف و قذف و مسخ خواهد شد ، آنگاه كه رامشگران و آرايشگران آشكار شوند و شراب حلال شود . 1755 « سَيَأْتي عَلى أُمَّتي زَمانٌ يَكْثُرُ فيهِ الْفُقَراءُ وَيَقِلُّ الْفُقَهاءُ وَيُقْبَضُ الْعِلْمُ وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ ،
هامش
( 1 ) - مستدرك الوسائل ، 8 ، 449 . ( 2 ) - جامع الصغير ، 2 ، 55 . ( 3 ) - جامع الصغير ، 2 ، 55 . ( 4 ) - جامع الصغير ، 2 ، 57 . ( 5 ) - جامع الصغير ، 2 ، 59 . ( 6 ) - ر . ك . جامع الصغير ، 2 ، 61 و معجم الكبير ، 6 ، 150 .