1653 « رَحِمَ اللَّهُ إِمْرَءاً أَمْسَكَ الْفَضْلَ مِنْ قَوْلِهِ وَأَنْفَقَ الْفَضْلَ مِنْ مالِهِ » « 1 »
خدا رحمت كند انسانى را كه فزونى سخن خود را نگه دارد و زيادى مالش را انفاق كند .
1654 « رَحِمَ اللَّهُ امْرَءاً سَمِعَ مِنَّا حَديثاً فَوَعاهُ ثُمَّ بَلَّغَهُ مَنْ هُوَ أَوْعى مِنْه » « 2 »
خدا رحمت كند كسى را كه حديثى را از ما شنيده و آن را نگه داشته و سپس آن را به كسى كه توان نگهداريش از وى بيشتر است سپرده است .
1655 « رَحِمَ اللَّهُ عَبْداً ، سَمْحاً إِذا باعَ ، سَمْحاً إِذَا اشْتَرى ، سَمْحاً إِذا قَضى ، سَمْحاً إِذا اقْتَضى » « 3 »
خدا رحمت كند بندهاى كه هنگام خريد و فروش و پرداخت حقوق ديگران و دريافت حقوق خود آسان گير باشد .
1656 « رَحِمَ اللَّهُ عَبْداً قالَ خَيْراً فَغَنِمَ أَوْسَكَتَ عَنْ سُوءٍ فَسَلِمَ » « 4 »
خدا رحمت كند آنكسكه يا نيك بگويد و از آن بهره برد يا از بدى ساكت شود و سالم بماند .
1657 « رَحِمَ اللَّهُ عَبْداً كانَتْ لِاخيهِ عِنْدَهُ مَظْلَمَةٌ في عِرْضٍ أَوْ مالٍ فَجاءَهُ فَاسْتَحَلَّهُ قَبْلَ أَنْ يُؤْخَذَ وَلَيْسَ ثَمَّ دينارٌ وَلا دِرْهَمٌ فَإِنْ كانَتْ لَهُ حَسَناتٌ أُخِذَ مِنْ حَسَناتِهِ وَإِنْ لَمْ تَكُنْ لَهُ حَسَناتٌ حَمَلُوا عَلَيْهِ مِنْ سِيِّئاتِهِ » « 5 »
خداوند رحمت كند بندهاى كه از برادرش براى اينكه به عرض و مال او تعدى كرده حلاليت طلب كند قبل از اينكه او را مؤاخذه كنند و دينار و درهم كارگر نباشد . اگر حسنات دارند از آن بگيرند و اگر ندارد گناهان ستمديده را تحمل كند .
1658 « رَحِمَ اللَّهُ عَيْناً بَكَتْ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ وَرَحِمَ اللَّهُ عَيْناً سَهِرَتْ في سَبيلِ اللَّهِ » « 6 »
هامش
( 1 ) - ر . ك تحف العقول ، 29 .
( 2 ) - جامع الصغير ، 2 ، 13 .
( 3 ) - جامع الصغير ، 2 ، 12 .
( 4 ) - تحف العقول ، 43 .
( 5 ) - جامع الصغير ، 2 ، 12 .
( 6 ) - كنز العمال ، 3 ، 141 .