تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — صفحة 330

مساهمون:

ص٣٣٠
1665 « رِضَا الرَّبِّ في رِضَا الْوالِدَيْنِ وَسَخَطُهُ في سَخَطِهِما » « 1 » رضاى خدا در رضايت والدين و خشم او در خشم آن دو است . 1666 « رَغِمَ أَنْفَهُ ، ثُمَّ رَغِمَ أَنْفَهُ ، ثُمَّ رَغِمَ أَنْفَهُ ، مَنْ أَدْرَكَ أَبَوَيْهِ عِنْدَهُ الْكِبَرُ أَحَدَهُما أَوْ كِلَيْهِما ثُمَّ لَمْ يَدْخُلِ الْجَنَّةَ » « 2 » ذليل باد ، باز هم ذليل باد ، باز هم ذليل باد كسى كه پدر و مادر يا يكى از آنها را در پيرى درك كند و نتواند با خدمت به آنان وارد بهشت شود . 1667 « رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلاثَةٍ عَنِ الَمجْنُونِ الْمَغْلُوبِ عَلى عَقْلِهِ حَتّى يَبْرَءَ وَعَنِ النَّائِمِ حَتّى يَسْتيْقِظَ وَعَنِ الصِّبِيِّ حَتّى يَحْتَلِمَ » « 3 » از سه چيز قلم برداشته شده است ، ديوانه‌اى كه اختيار عقل خود را ندارد تا اينكه خوب شود ، خوابيده تا اينكه بيدار شود ، بچه تا اينكه بالغ شود . 1668 « رُفِعَ عَنْ أُمَّتِي الْخَطاءُ وَالنِّسْيانُ وَما اسْتُكْرِهُوا عَلَيْهِ » « 4 » لغزشهائى كه به اشتباه يا فراموشى و يا اجبار صورت گرفته است از امت من برداشته شده است . 1669 « رَكْعَتان بِسِواكٍ أَفْضَلُ مِنْ سَبْعينَ رَكْعَةً بِغَيْرِ سِواكٍ وَدَعْوَةٌ في السِّرِّ أَفْضَلُ مِنْ سَبْعِينَ دَعْوَةً في الْعَلانِيَةِ وَصَدَقَةٌ في السِّرِّ أَفْضَلُ مِنْ سِبْعينَ صَدَقَةً في الْعَلانِيَةِ » « 5 » ثواب يك ركعت نماز با مسواك از هفتاد ركعت بدون مسواك بيشتر است ، يك دعاى مخفى از هفتاد دعاى علنى برتر است ، و يك صدقه نهانى از هفتاد صدقه علنى بهتر است . 1670 « رَكْعَتانِ مِنَ المُتأَهِّلِ خَيْرٌ مِنْ اثْنَتَينِ و ثَمانِينَ رَكْعَةً مِنَ الْعَزَبِ » « 6 »
هامش
( 1 ) - جامع الصغير ، 2 ، 15 . ( 2 ) - جامع الصغير ، 2 ، 15 . ( 3 ) - كنز العمال ، 4 ، 233 . ( 4 ) - جامع الصغير ، 2 ، 16 . ( 5 ) - جامع الصغير ، 2 ، 16 . ( 6 ) - كنز العمال ، 16 ، 277 .