تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — صفحة 188

مساهمون:

ص١٨٨
880 « إِنَّ لِجَوابِ الْكِتابِ حَقا كَرَدِّ السَّلامِ » « 1 » جواب نامه مانند جواب سلام لازم است . 881 « إِنَّ لِلزَّوْجِ مِنَ الْمَرأَةِ لَشُعْبَةً ما هِيَ لِشَىءٍ » « 2 » شوهر منزلتى نزد همسرش دارد كه هيچكس آن منزلت را نزد او ندارد . 882 « إِنَّ لِلشَّيْطانِ مَصالِيَ وَ فُخُوحاً وَإِنَّ مِنْ مَصاليهِ وَفُخُوخِهِ الْبَطَرَ بِنَعَمِ اللَّهِ تَعالى وَالْفَخْرَ بِعَطاءِ اللَّهِ وَالْكِبْرَ عَلى عِبادِ اللَّهِ وَاتِّباعَ الْهَوى في غَيْرِ ذاتِ اللَّهِ » « 3 » شيطان دامها و تله هائى دارد و از جمله دامها و تله‌هاى او مغرور شدن به نعمتهاى خداى متعال و تفاخر به بخششهاى او و تكبر بر بندگانش و پيروى از هواهاى نفس در غير مسير خداست . 883 « إِنَّ للِشَّيْطانِ لَمَّةً بِابْنِ آدَمَ وَلِلْمَلِكِ لَمَّةً فَأَمَّا لَمَّةُ الشَّيْطانِ فَإِيْعادٌ بِالْشَّرِّ وَتَكْذيبٌ بِالْحَقِّ وَأَمَّا لَمَّةُ الْمَلِكِ فإِيْعادٌ بِالْخَيْرِ وَتَصْديقٌ بِالْحَقِّ فَمَنْ وَجَدَ ذلِكَ فَلْيَعْلَمْ أَنَّهُ مِنَ اللَّهِ تَعالى فَلْيَحْمَدِ اللَّهَ وَمَنْ وَجَدَ الْاخْري فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطانِ » « 4 » شيطان به آدميزاد نزديك مىشود و خدا نيز به او نزديك مىگردد . اما شيطان وعده به بدى و تكذيب حق مىدهد و خدا وعده خير و تصديق مىدهد ، كسى كه وعدهء خير و صدق را يافت ، بايد بداند از خداى متعال است پس حمد الهى بجا بياورد و وقتى كه چيز ديگرى يافت ، بايد از شيطان به خدا پناه ببرد . 884 « إِنَّ لِصاحِبِ الْحَقِّ مَقالًا » « 5 » صاحب حق ، زبانى مؤثر دارد .
هامش
( 1 ) - مسند شهاب ، 2 ، 119 . ( 2 ) - مسكن الفؤاد ، 71 . ( 3 ) - ( . . . وَ فُخُوخاً وَإِنَّ . . . ) جامع الصغير ، 1 ، 365 . ( 4 ) - جامع الصغير ، 1 ، 365 . ( 5 ) - صحيح بخارى ، 3 ، 140 .