تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — صفحة 178

مساهمون:

ص١٧٨
راحتىها شاكر است و به آنچه دارد قانع مىباشد و آنچه از وى نيست ادعا نمىكند و بخل مانع كار نيك او نمىشود و با مردم مجالست دارد تا چيزى ياد گيرد و با مردم گفتگو مىكند تا چيزى بفهمد ، اگر به او ظلم كردند و ستم نمودند صبر مىكند تا اينكه خدا او را يارى كند . 816 « إِنَّ الْمُؤْمِنَ يُوجَرُ في نَفَقَتِهِ كُلِّها إِلّا شَيْئاً جَعَلَهَ في التُّرابِ أَوِ الْبَناءِ » « 1 » مؤمن از همه مخارج خود بهره مىبرد جز آنچه را خاك كند و يا بنا بسازد . 817 « إِنَّ الْمُؤْمِنَ يُنْضي شَيْطانَهُ كَما يُنْضي أَحَدُكُمْ بَعيرَهُ في السَّفَرِ » « 2 » مؤمن شيطانش را لاغر مىكند همانطورى كه يكى از شما شترش را در سفر لاغر مىنمايد . 818 « إِنَّ الْمُؤْمِنَ يُجاهِدُ بِسَيْفِهِ وَلِسانِهِ » « 3 » مؤمن با شمشير و زبان خود جهاد مىكند . 819 « إِنَّ الْمُتَحابِّينَ فياللَّهِ في ظِلِّ الْعَرْشِ » « 4 » آنان كه در راه خدا دوستى مىكنند در سايه عرش جاى دارند . 820 « إِنَّ الْمَرْءَ كَثيرٌ بِأَخيهِ وَابْنِ عَمِّهِ » « 5 » آدمى با برادر و عموزاده‌اش بسيار مىشود . 821 « إِنَّ الْمَرْأَةَ تُقْبِلُ في صُورَةِ شَيْطانٍ وَتُدْبِرُ في صُورَة شَيْطانٍ ، فإِذا رَأى أَحَدُكُمْ إِمْرَأَةً فَأَعْجَبَتْهُ فَلْيَأْتِ أَهْلَهُ فَإِنَّ ذلِكَ يَرُدُّ ما فينَفْسِهِ » « 6 » زن به صورت شيطان روى مىآورد و به صورت شيطان پشت مىكند ، وقتى هر كدام شما زنى را ديد كه او را به تعجب آورده ، نزد همسر خود برود كه اين موجب مىشود هر چه در ذهنش خطور كرده از بين رود .
هامش
( 1 ) - مسند شهاب ، 2 ، 135 . ( 2 ) - جامع الصغير ، 1 ، 322 . ( 3 ) - مسند احمد ، 3 ، 456 . ( 4 ) - جامع الصغير ، 1 ، 322 . ( 5 ) - جامع الصغير ، 1 ، 323 . ( 6 ) - مسند احمد ، 3 ، 330 .