834 « إِنَّ النَّاسَ لا يَرْفَعُونَ شَيْئاً إِلّا وَضَعَهُ اللَّهُ تَعالى » « 1 »
مردم چيزى را بالا نمىبرند مگر اينكه خداوند متعال پائينش مىآورد .
835 « إِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا شَيْئاً خَيْراً مِنْ خُلْقٍ حَسَنٍ » « 2 »
همانا به مردم چيزى بهتر از اخلاق نيك عطا نشده است .
836 « إِنَّ الْوُدَّ يُورِثُ وَالْعَداوَةَ تُورِثُ » « 3 »
دوستى ارثى و نيز دشمنى هم ارثى است .
837 « إِنَّ الْوَلَدَ مَبْخَلَةٌ مَجْبَنَةٌ مَجْهَلَةٌ مَحْزَنَةٌ » « 4 »
فرزند موجب تنگنظرى ، ترس ، جهالت ، حزن است .
838 « إِنَّ أُناساً مِنْ أُمَّتي يَسْتَفْقِهُونَ في الدِّيْنِ وَيَقْرَأُونَ الْقُرْآنَ وَيَقُولُونَ : نأْتِي الْامَراءَ فَنَصيبُ مِنْ دُنْياهُمْ نَغْتَزِلُهُمْ بِدينِنا وَلا يَكُونُ ذلِكَ ، كَما لا يُجْتَنى مِنَ الْقَتادِ إِلّا الشَّوْكُ ، وَلا يُجْتَنى مِنْ قُرْبِهِمْ إِلّا خَطايا » « 5 »
برخى از امت من در پى معارف دينى هستند ، قرآن تلاوت مىكنند ، مىگويند نزد اميران مىرويم و از دنيايشان بهره مىگيريم و خطر آنان را از دين خود جدا مىكنيم . اين شدنى نيست چنانچه نمىتوان غير از خار چيزى از درخت قتاد چيد و از نزديكى حاكمان جز خطا بدست نمىآيد .
839 « إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ لَيَتَراأَوْنَ أَهْلَ الْغُرَفِ في الْجَنَّةِ كَما تَراأَوْنَ الْكَواكِبَ في السَّماءِ » « 6 »
اهل بهشت صاحبان غرفهها را چنان مىبينند كه شما ستارگان را در آسمان مىبينيد .
840 « إِنَّ أَهْلَ الْمَعْرُوفِ في الدُّنْيا هُمْ أهْلُ الْمَعْرُوفِ في الْآخِرَةِ وَإِنَّ أَهْلَ الْمُنْكَرِ في الدُّنْيا هُمْ
هامش
( 1 ) - جامع الصغير ، 1 ، 227 .
( 2 ) - كنز العمال ، 3 ، 5 .
( 3 ) - كشف الخفاء ، 1 ، 258 .
( 4 ) - جامع الصغير ، 1 ، 239 .
( 5 ) - ( . . . الشَّوْكُ ، وَ كذلك لا يُجْتَنى . . . ) جامع الصغير ، 1 ، 339 .
( 6 ) - جامع الصغير ، 1 ، 340 ،