يا أَحْمَدُ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا حُجَّةَ اللَّهِ عَلَى الْأَوَّلينَ وَ الْاخِرينَ اى احمد ، سلام بر تو اى حجت خدا بر اولين و آخرين مردم ، وَ السَّابِقَ إِلى طاعَةِ رَبِّ الْعالَمينَ وَ الْمُهَيْمِنَ عَلى رُسُلِهِ .
و پيشگام در اطاعت از پروردگار جهانيان و برترين فرستادگان خدا ، وَ الْخاتِمَ لِأَنْبِيآئِهِ وَ الشَّاهِدَ عَلى خَلْقِهِ وَ الشَّفيعَ إِلَيْهِ اى خاتم پيامبران و گواه خدا بر خلق و شفاعت كننده در پيشگاه او ، وَ الْمَكينَ لَدَيْهِ وَ الْمُطاعَ في مَلَكُوتِهِ الْأَحْمَدَ مِنَ الْاوْصافِ و بلند مرتبه در نزد او و فرمان دهنده بر ملكوت اعلى ، و واجد پسنديدهترين صفات الْمُحَمَّدَ لِسآئِرِ الْأَشْرافِ الْكَريمَ عِنْدَ الرَّبِّ وَ الْمُكَلَّمَ مِنْ و ستودهتر از همگى بزرگان و بزرگواران در پيشگاه پروردگار و شنونده وحى از پس وَرآءِ الْحُجُبِ الْفآئِزَ بِالسِّباقِ وَ الْفآئِتَ عَنِ اللِّحاقِ ، تَسْليمَ پردهها ، هميشه پيشگام بودى و هرگز دنباله روى نكردى . سلام عارِفٍ بِحَقِّكَ ، مُعْتَرِفٍ بِالْتَّقْصيرِ في قِيامِهِ بِواجِبِكَ ، غَيْرِ كسى كه عارف حق توست و معترف به تقصير در انجام اوامر تو - بىآنكه مُنْكِرٍ مَا انْتَهى إِلَيْهِ مِنْ فَضْلِكَ ، مُوقِنٍ بِالْمَزيداتِ مِنْ رَبِّكَ ، منكر فضائلت بوده باشد ، يقين دارندهء افزونيهاى كمال تو از پروردگارت مُؤْمِنٍ بِالْكِتابِ الْمُنْزَلِ عَلَيْكَ ، مُحَلِّلٍ حَلالَكَ ، مُحَرِّمٍ حَرامَكَ ، و ايمان آورنده به كتاب آسمانى تو ، حلال دانندهء آنچه را حلال دانستهاى و حرام دانندهء آنچه راحرام دانستهاى ؛ أَشْهَدُ يا رَسُولَ اللَّهِ مَعَ كُلِّ شاهِدٍ وَأَتَحَمَّلُها عَنْ كُلِّ جاحِدٍ اى پيامبر خدا ، همراه ديگر شاهدان ، شهادت دهم در برابر هر انكاركنندهاى ،
مفتاح الجنان ومصباح الجنان — صفحة 575
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٥٧٥