أَشْهَدُ أَنْ لا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَريكَ لَهُ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً شهادت مىدهم كه خدايى جز اللَّه نيست و شريك ندارد و شهادت مىدهم محمد عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ وَ أَنَّهُ سَيِّدُ الْأَوَّلينَ وَ الْاخِرينَ وَ أَنَّهُ سَيِّدُ بنده و رسول اوست و او سرور اولين و آخرين و مهتر الْأَنْبِيآءِ وَ الْمُرْسَلينَ . اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ وَ عَلى أَهْلِ بَيْتِهِ الْأَئِمَّةِ پيامبران و رسولان خداست . خداوندا ، صلوات فرست بر او و خاندانش - كه پيشوايان الطَّيِّبينَ . [ پس بگو ] السَّلامُ عَلَيْكَ يا رَسُولَ اللَّهِ ، السَّلامُ پاكيزهاند ، سلام بر تو اى فرستادهء خدا ، سلام عَلَيْكَ يا خَليلَ اللَّهِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا نَبِيَّ اللَّهِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ بر تو اى دوست خدا ، صلوات بر تو اى پيامبر خدا ، صلوات بر تو يا صَفِيَّ اللَّهِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا رَحْمَةَ اللَّهِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ اى برگزيدهء خدا ، سلام بر تو اى رحمت خدا ، سلام بر تو يا خِيَرَةَ اللَّهِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا حَبيبَ اللَّهِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ اى بهترين بندگان خاص خدا ، سلام بر تو اى محبوب خدا ، سلام بر تو يا نَجيبَ اللَّهِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا خاتِمَ النَّبِيّينَ ، السَّلامُ عَلَيْكَ اى برگزيدهء نيك خدا ، سلام بر تو اى خاتم پيامبران ، سلام بر تو يا سَيِّدَ الْمُرْسَلينَ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا قآئِماً بِالْقِسْطِ ، السَّلامُ اى برترين فرستادگان ، سلام بر تو اى برپادارندهء عدالت ، سلام عَلَيْكَ يا فاتِحَ الْخَيْرِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا مَعْدِنَ الْوَحْيِ بر تو اى گشايندهء راه صواب ، سلام بر تو اى معدن وحى
مفتاح الجنان ومصباح الجنان — صفحة 573
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٥٧٣