وَ مِنْ شَرِّ ما يَنْزِلُ مِنَ السَّمآءِ ، وَ مِنْ شَرِّ ما فِى الْكِتابِ و از آفتهاى آسمانى و آنچه از بدىها كه گناهكاران را در كتابت وعده دادهاى ، الْمُنْزَلِ . اللَّهُمَّ لا تَجْعَلْني مِنَ الْأَشْرارِ وَ لا مِنْ أَصْحابِ به تو پناه مىآورم . بارخدايا ، مرا از بدكاران و دوزخيان النَّارِ ، وَ لا تَحْرِمْني صُحْبَةَ الْأَخْيارِ ، وَ أَحْيِني حَيوةً طَيِّبَةً ، قرار مده و از همنشينى با خوبان بىنصيبم مساز . مرا زندگى پاكيزه وَ تَوَفَّني وَفاةً طَيِّبَةً تُلْحِقُني بِالْابْرارِ ، وَارْزُقْني مُرافَقَةَ و مرگ پاكيزه ارزانى دار كه مرا به نيكوكاران ملحق سازد . همنشينى با الْأَنْبِيآءِ في مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَليكٍ مُقْتَدِرٍ . اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ پيامبران را در جايگاه بهشت و در پيشگاه فرمانرواى توانا به من عطا فرما . خدايا ، تو را سپاس عَلى حُسْنِ بَلآئِكَ وَ صُنْعِكَ ، وَ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى الْإِسْلامِ مىگويم ، بر نيكويى آزمون و تدبيرت ؛ و تو را سپاس مىگويم ، به خاطر اسلام وَ اتِّباعِ السُّنَّةِ ، يا رَبِّ كَما هَدَيْتَهُمْ لِدينِكَ وَ عَلَّمْتَهُمْ كِتابَكَ و پيروى از سنت پيامبرت . اى پروردگار ، آن گونه كه آنان را به دين خود هدايت كردى و كتاب خود را به آنان آموختى ، فَاهْدِنا وَ عَلِّمْنا ، وَ لَكَ الْحَمْدُ عَلى حُسْنِ بَلآئِكَ وَ صُنْعِكَ ما را نيز هدايت كن و به ما بياموز . و تو را سپاس به خاطر نيكويى آزمون و تدبيرت عِنْدي خآصَّةً كَما خَلَقْتَني فَأَحْسَنْتَ خَلْقي ، وَ عَلَّمْتَني در حق من . مخصوصاً ، به خاطر آنكه مرا آفريدى و نيكو آفريدى و مرا آموختى فَأَحْسَنْتَ تَعْليمي ، وَ هَدَيْتَني فَأَحْسَنْتَ هِدايَتي ، فَلَكَ و نيكو تعليم دادى و هدايتم كردى به بهترين هدايتها ؛ پس سپاس
مفتاح الجنان ومصباح الجنان — صفحة 481
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٤٨١