فَوْقي وَ مِنْ تَحْتي ، وَ يَسِّرْ لِيَ السَّبيلَ ، وَ أَحْسِنْ لِيَ التَّيْسيرَ ، بالا و پايين و پيمودن راه را بر من آسان ساز و دشوارىها را از پيش پايم بردار وَ لا تَخْذُلْني فِى الْعَسيرِ ، وَ اهْدِني يا خَيْرَ دَليلٍ ، وَ لا تَكِلْني تا كارم به خوارى نيانجامد . اى بهترين رهنمايان ، هدايتم كن و مرا در كارهايم إِلى نَفْسي فِى الْأُمُورِ ، وَ لَقِّني كُلَّ سُرُورٍ ، وَ أَقْلِبْني إِلى أَهْلي به خود وامگذار و آنچه مايهء شادمانى است بر من ارزانى دار . مرا نزد خاندانم با كاميابى بِالْفَلاحِ وَ النَّجاحِ مَحْبُوراً فِى الْعاجِلِ وَ الْاجِلِ ، إِنَّكَ عَلى و رستگارى و شادمانى دنيا و آخرت بازگردان ؛ كه تو بر كُلِّ شَيْءٍ قَديرٌ ، وَ ارْزُقْني مِنْ فَضْلِكَ ، وَ أَوْسِعْ عَلَيَّ مِنْ هر كار توانايى . از فضل خود روزيم ده ؛ و پاكيزهترين روزيهايت طَيِّباتِ رِزْقِكَ ، وَ اسْتَعْمِلْني في طاعَتِكَ ، وَ أَجِرْني مِنْ را بر من وسعت ده . و مرا به كار طاعت خود برگمار و از آتش دوزخ عَذابِكَ وَ نارِكَ ، وَ أَقْلِبْني إِذا تَوَفَّيْتَني إِلى جَنَّتِكَ بِرَحْمَتِكَ .
پناهم ده و پس از آنكه مرا ميراندى ، در بهشت به رحمت خويش جايگاهم ده .
اللَّهُمَّ إِنّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوالِ نِعْمَتِكَ وَ مِنْ تَحْويلِ عافِيَتِكَ بارخدايا ، من از نبود نعمتت و از بيمارى و گرفتارى وَ مِنْ حُلُولِ نَقِمَتِكَ وَ مِنْ نُزُولِ عَذابِكَ ، وَ أَعُوذُ بِكَ مِنْجَهْدِ و فرود آمدن عذابت ، هم به تو پناه مىآورم . و نيز از سختى الْبَلآءِ وَ دَرَكِ الشَّقآءِ ، وَ مِنْ سُوءِ الْقَضآءِ وَ شَماتِةِ الْأَعْدآءِ ، بلا ، و بدبختى و پيشآمد بد ، و سرزنش دشمنان
مفتاح الجنان ومصباح الجنان — صفحة 480
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٤٨٠