الْحَمْدُ عَلى إِنْعامِكَ عَلَيَّ قَديماً وَ حَديثاً ، فَكَمْ مِنْ كَرْبٍ من تو را به خاطر نعمتهايى كه مرا در گذشته و حال عطا فرمودى . اى سرور من ، چه بسا يا سَيِّدي قَدْ فَرَّجْتَهُ ، وَ كَمْ مِنْ غَمٍّ يا سَيِّدي قَدْ نَفَّسْتَهُ ، وَ كَمْ رنجهايى كه از ميان بردى و چه بسا اندوهها اى سرور من كه به شادى مبدل ساختى چه بسا مِنْ هَمٍّ يا سَيِّدي قَدْ كَشَفْتَهُ ، وَ كَمْ مِنْ بَلآءِ يا سَيِّدي قَدْ صَرَفْتَهُ ، غصهها كه اى سرورم گشودى و چه بلاها كه اى سرورم بازگرداندى وَ كَمْ مِنْ عَيْبٍ يا سَيِّدي قَدْ سَتَرْتَهُ ، فَلَكَ الْحَمْدُ عَلى كُلِّ و چه عيبها كه اى سرورم پوشاندى ؛ پس سپاس در همه حال از آن حالٍ في كُلِّ مَثْوىً وَ زَمانٍ وَ مُنْقَلَبٍ وَ مَقامٍ وَ عَلى هذِهِ توست : در هر زمان و مكان ، در هر حالت و مقام ، در اين الْحالِ وَ كُلِّ حالٍ . اللَّهُمَّ اجْعَلْني مِنْ أَفْضَلِ عِبادِكَ نَصيباً حال و در همه حال . بارخدايا ، مرا امروز در زمرهء بهترين بندگانت قرار ده في هذَا الْيَومِ ، مِنْ خَيْرٍ تَقْسِمُهُ أَوْ ضُرٍّ تَكْشِفُهُ أَوْ سُوءٍ در بهرهمندى از خوبيها كه تقسيم مىكنى يا هر ضررى كه دفع مىكنى يا بدى تَصْرِفُهُ أَوْ بَلآءٍ تَدْفَعُهُ أَوْ خَيْرٍ تَسُوقُهُ أَوْ رَحْمَةٍ تَنْشُرُها أَوْ كه برگردانى يا بلا كه دفع مىكنى يا خيرى كه بياورى يا رحمتى كه منتشر مىكنى يا عافِيَةٍ تُلْبِسُها فَإِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَديرٌ وَ بِيَدِكَ خَزآئِنُ سلامتى كه عطا مىكنى همانا تو بر هر چيز توانائى و گنجهاى السَّمواتِ وَ الْأَرْضِ ، وَ أَنْتَ الْواحِدُ الْكَريمُ الْمُعْطِى الَّذي آسمانها و زمين در دست توست ؛ تو يگانه و كريم و بخشندهاى كه
مفتاح الجنان ومصباح الجنان — صفحة 482
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٤٨٢