وَ عَمَلي فيهِ مَقْبُولًا ، وَ سَعْيي فيهِ مَشْكُوراً ، وَ ذَنْبي فيهِ و در آن ماه كردارم را پذيرفته و تلاشم را در آن قدر دانسته و گناهم را مَغْفُوراً ، حَتّى يَكُونَ نَصيبي فيهِ الْأَكْثَرَ وَ حَظّي فيهِ الْأَوْفَرَ .
بخشوده تا در اين ماه سهم من بيشتر و بهرهام فراوانتر باشد .
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مَحَمَّدٍ وَ الِ مَحَمَّدٍ ، وَ وَفِّقْني فيهِ لِلَيْلَةِ الْقَدْرِ ، خداوندا ، بر محمد و خاندانش صلوات فرست و براى شب قدر اين ماه عَلى أَفْضَلِ حالٍ تُحِبُّ أَنْ يَكُونَ عَلَيْها أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيآئِكَ ، مرا به بهترين حالتى كه دوست دارى براى بهترين اوليائت ، وَ أَرْضاها لَكَ ، ثُمَّ اجْعَلْها لي خَيْراً مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ ، وَ ارْزُقْني و براى تو خوشنودتر است ، توفيق ده و اين شب را براى من بهتر از هزار ماه گردان و مرا بيشتر از فيها أَفْضَلَ ما رَزَقْتَ أَحَداً مِمَّنْ بَلَّغْتَهُ إِيَّاها ، وَ أَكْرَمْتَهُ بِها ، هر كسى كه به فضيلت رساندهاى و او را ارج نهادهاى ، از بركات اين شب بهرهمند ساز .
وَ اجْعَلْني فيها مِنْ عُتَقآئِكَ مِنْ جَهَنَّمَ ، وَ طُلَقآئِكَ مِنَ النَّارِ ، مرا در شب قدر از رها شدگان از دوزخ و آزاد شدگان از آتش وَ سُعَدآءِ خَلْقِكَ بِمَغْفِرَتِكَ وَ رِضْوانِكَ ، يا أَرْحَمَ الرّاحِمينَ .
و رستگاران به آمرزش و بهشتت قرار ده ؛ اى مهربانترين مهربانان .
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ ، وَ ارْزُقْنا في شَهْرِنا هذَا خداوندا بر محمد و خاندانش صلوات فرست و در اين ماه تلاش و كوشش ، الْجِدَّ وَ الْإِجْتِهادَ وَ الْقُوَّةَ وَ النَّشاطَ ، وَ ما تُحِبُّ وَ تَرْضى .
و نيرومندى و نشاط و آنچه را كه باعث دوستى و خشنودى توست روزى گردان .
مفتاح الجنان ومصباح الجنان — صفحة 401
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٤٠١