وَ بُلُوغَ الْأَمَلِ فيهِ ، وَ في قِيامِهِ وَ اسْتِكْمالِ ما يُرْضيكَ عَنّي و رسيدن به آرزوها در اين ماه و در عبادت آن و كامل كردن هرچه تو را صَبْراً وَ احْتِساباً ، وَ ايماناً وَ يَقيناً ، ثُمَّ تَقَبَّلْ ذلِكَ مِنّي از من خشنود سازد از شكيبايى ، اخلاص ، ايمان و يقين سپس آن را بِالْأَضْعافِ الْكَثيرَةِ ، وَ الْأَجْرِ الْعَظيمِ ، يا رَبَّ الْعالَمينَ .
به چندين برابر و با فزونى پاداش از من بپذير ؛ اى پروردگار جهان .
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ ، وَ ارْزُقْنِى الْحَجَّ خداوندا ، بر محمد و خاندانش صلوات فرست و حج وَ الْعُمْرَةَ ، وَ الْإِجْتِهادَ وَ الْقُوَّةَ وَ النَّشاطَ وَ الْانابَةَ وَ التَّوْبَةَ و عمره ، و تلاش و نيرومندى ، و طراوت و بازگشت ، و توبه وَ الْقُرْبَةَ وَ الْخَيْرَ الْمَقْبُولَ ، وَ الرَّغْبَةَ وَ الرَّهْبَةَ وَ التَّضَرُّعَ و نزديكى به تو و خوبيهاى پذيرفته شده و شوق و هراس ، و زارى وَ الْخُشُوعَ وَ الرِّقَةَ وَ النِّيَّةَ الصَّادِقَةَ ، وَ صِدْقَ اللِّسانِ ، و شكسته دلى ، و رقت قلب ، و نيت پاك و راستگويى ، وَ الْوَجَلَ مِنْكَ ، وَ الرَّجآءَ لَكَ ، وَ التَّوَكُّلَ عَلَيْكَ ، وَ الثِّقَةَ بِكَ ، و بيم از تو و اميد و توكل بر تو ، اعتماد به كرم تو وَ الْوَرَعَ عَنْ مَحارِمِكَ ، مَعَ صالِحِ الْقَوْلِ وَ مَقْبُولِ السَّعْيِ ، و توفيق پرهيز از حرام را نصيبم گردان . با گفتار پسنديده ، تلاش پذيرفته شده وَ مَرْفُوعِ الْعَمَلِ ، وَ مُسْتَجابِ الدَّعْوَةِ ، وَ لا تَحُلْ بَيْني وَ بَيْنَ و كردار و الا و دعايى مستجاب عطايم كن . ميان من و آنچه خواستهام
مفتاح الجنان ومصباح الجنان — صفحة 399
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٣٩٩