النُّعاسَ وَ الْكَسَلَ وَ السَّأْمَةَ وَ الْفَتْرَةَ وَ الْقَسْوَةَ وَ الْغَفْلَةَ بيمارى و خستگى و دلتنگى و سستى و سنگدلى و غفلت وَ الْغِرَّةَ ، وَ جَنِّبْني فيهِ الْعِلَلَ وَ الْأَسْقامَ وَ الْهُمُومَ وَ الْأَحْزانَ و غرور را از من دور ساز . در اين ماه ، دردها و رنجها و اندوه و غصهها وَ الْأَعْراضَ وَ الْأَمْراضَ وَ الْخَطايا وَ الذُّنُوبَ ، وَ اصْرِفْ و گرفتارىها و بيمارىها و خطاها و گناهان را از من بر طرف ساز و از من هرگونه عَنّي فيهِ السُّوءَ وَ الْفَحْشآءَ وَ الْجَهْدَ وَ الْبَلآءَ وَ التَّعَبَ وَ الْعَنآءَ ، بدى و هرزگى و رنج و بلا و دشوارى و خستگى را بازدار ؛ إِنَّكَ سَميعُ الدُّعآءِ . اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ ، كه تو شنوندهء دعايى . خداوندا ، صلوات فرست بر محمد وَ أَعِذْني فيهِ مِنَ الشَّيْطانِ الرَّجيمِ ، وَ هَمْزِهِ وَ لَمْزِهِ ، و خاندانش و مرا از بلاى شيطان مطرود ، و اشاره او و بدگويى او ، وَ نَفْثِهِ وَ نَفْخِهِ ، وَ وَسْوَسَتِهِ وَ تَثْبيطِهِ وَ كَيْدِهِ وَ مَكْرِهِ ، وَ حَبآئِلِهِ و دميدن و تكبّر و وسوسه ، و بازداشتن و توطئه و نيرنگ و دامهاى او وَ خُدَعِهِ ، وَ أَمانِيِّهِ وَ غُرُورِهِ ، وَ فِتْنَتِهِ وَ شَرَكِهِ وَ أَحْزابِهِ و حيلهها و آرزوها و غرور و فتنه و تله او و گروههاى او وَ أَتْباعِهِ ، وَ أَشْياعِهِ وَ أَوْلِيآئِهِ ، وَ شُرَكآئِهِ وَ جَميعِ مَكآئِدِهِ .
و پيروان و علاقهمندان و دوستان و شريكان و همگى مكرهاى او نگهدار .
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ ، وَ ارْزُقْنا قِيامَهُ وَ صِيامَهُ ، خداوندا ، صلوات فرست بر محمد و خاندانش ؛ و نصيب ما فرما روزهدارى و شب بيدارى اين ماه
مفتاح الجنان ومصباح الجنان — صفحة 398
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٣٩٨