وَ يا كاشِفَ كَرْبِ الْمَكْرُوبينَ ، وَ يا فارِجَ هَمِّ الْمَهْمُومينَ ، و اى چارهجوى غمديدگان ، و اى گشاينده اندوه اندوهناكان ، وَ يا كاشِفَ الْكَرْبِ الْعَظيمِ . يا اللَّهُ يا رَحْمنُ يا رَحيمُ ، و اى بر طرف كنندهء غصههاى بزرگ ، اى خدا اى بخشنده اى مهربان ، يا أَرْحَمَ الرَّاحِمينَ ، صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ ، وَ اغْفِرْ اى مهربانترين مهربانان ، صلوات فرست بر محمد [ ص ] و خاندانش ؛ و بيامرز لي ذُنُوبي وَ عُيُوبي وَ إِسآ ئَتي وَ ظُلْمي وَ جُرْمي ، وَ إِسْرافي گناهان ، و عيبها و زشتىها و ستم و جرم و زيادهروى مرا عَلى نَفْسي ، وَ ارْزُقْني مِنْ فَضْلِكَ وَ رَحْمَتِكَ ، فَإِنَّهُ لا يَمْلِكُها بر وجودم و مرا از بزرگوارى و بخشايش خويش بهرهمند ساز كه جز تو كسى توانايى غَيْرُكَ ، وَ اعْفُ عَنّي وَ اغْفِرْ لي كُلَّ ما سَلَفَ مِنْ ذُنُوبي ، آن را ندارد و مرا ببخشاى و از گناهان گذشتهام درگذر ؛ وَ اعْصِمْني فيما بَقِيَ مِنْ عُمْري ، وَ اسْتُرْ عَلَيَّ وَ عَلى والِدَيَّ و مرا در باقيماندهء زندگى از گنهكارى نگهدار و زشتيهاى من ، و پدر وَ وَلَدي ، وَ قَرابَتي وَ أَهْلِ حُزانَتي ، وَ مَنْ كانَ مِنّي بِسَبيلٍ مِنَ و مادر و فرزندانم ، و خويشان و بستگانم و همراهان من الْمُؤْمِنينَ وَ الْمُؤْمِناتِ ، فِى الدُّنْيا وَ اْلاخِرَةِ ، فَإِنَّ ذلِكَ كُلَّهُ مردان و زنان مؤمن در دنيا و آخرت را بپوشان زيرا همهء اين امور بِيَدِكَ ، وَ أَنْتَ واسِعُ الْمَغْفِرَةِ ، فَلا تُخَيِّبْني يا سَيِّدي ، وَ لا تَرُدَّ در دست توست ، و تو بزرگ آمرزندهاى ؛ پس اى سرور من ، مرا از رحمت بيكرانت محروم مكن
مفتاح الجنان ومصباح الجنان — صفحة 404
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٤٠٤