مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ الِهِ ، وَ انْقُلْني إِلى دَرَجَةِ التَّوْبَةِ إِلَيْكَ ، محمّد - كه صلوات تو بر او و آنان باد راه ده و مرا به مقام اهل توبه برسان ؛ وَ أَعِنّي بِالْبُكآءِ عَلى نَفْسي ، فَقَدْ أَفْنَيْتُ بِالتَّسْويفِ وَ الْامالِ و در گريه به حال خود ياريم كن كه عمرم را در آرزوهاى بيهوده عُمْري ، وَ قَدْ نَزَلْتُ مَنْزِلَةَ الْايِسينَ مِنْ خَيْري ، فَمَنْ يَكُونُ تباه كردم و اينك از بهروزى خود نوميدم . از من تيرهروزتر أَسْوَءَ حالًا مِنّي ، إِنْ أَنَا نُقِلْتُ عَلى مِثْلِ حالي إِلى قَبْري و تبهكارتر كيست ؟ واى بر من اگر با چنين وضعى به درون گورى شوم لَمْ أُمَهِّدْهُ لِرَقْدَتي ، وَ لَمْ أَفْرُشْهُ بِالْعَمَلِ الصَّالِحِ لِضَجْعَتي ، كه آن را براى آرميدن خود مهيا نكردهام و با عمل نيك فرش آن را نگستردهام .
وَ مالي لا أَبْكي وَ لا أَدْري إِلى ما يَكُونُ مَصيري ، وَ أَرى چرا نمىگريم ؟ كه نمىدانم چه سرنوشتى در انتظار منست و مىبينم نَفْسي تُخادِعُني ، وَ أَيَّامي تُخاتِلُني ، وَ قَدْ خَفَقَتْ عِنْدَ رَأْسي كه نفس من مرا فريب داده و روزگار با من مكر ورزيده و مرگ بالهايش را أَجْنِحَةُ الْمَوْتِ ، فَمالي لا أَبْكي ، أَبْكي لِخُرُوجِ نَفْسي ، أَبْكي بر بالاى سرم گشوده است . چرا نگريم ؟ مىگريم بر جان سپردنم ، مىگريم لِظُلْمَةِ قَبْري ، أَبْكي لِضيقِ لَحْدي ، أَبْكي لِسُؤالِ مُنْكَرٍ وَ نَكيرٍ بر تاريكى گورم ، مىگريم بر تنگى جايم ، مىگريم بر پرسش منكر و نكير إِيَّايَ ، أَبْكي لِخُرُوجي مِنْ قَبْري عُرياناً ذَليلًا ، حامِلًا ثِقْلي از اعمالم ، مىگريم بر لحظهء بيرون شدنم از گور . برهنه و تيره روز ، بار گناهان
مفتاح الجنان ومصباح الجنان — صفحة 370
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٣٧٠